Anekdoten - Ricochet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ricochet» из альбома «Gravity» группы Anekdoten.
Текст песни
Hear me breathe
From the other room
So which of all the lies you told
Should i keep as my own?
The metaphors are lost on me What i see is what i see
The earth is moving — time to say goodbye?
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it coming,
Saw it go wailing down the line
Will i see you again?
A window closed, an opened door
Some seven steps away
My actions caught up finally
Beyond the watchword wait and see
Beyond the undecisive ways of mine
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it come and saw it go Somewhere down the line
Down the line
The dream machine’s on speed
My head’s up in the clouds
We met up on the ledge
And i could read your mind
And though things fall asleep
Nothing ever dies
I caught it on the bounce
And now we float
— hands outstretched —
Along the river
Перевод песни
Услышь меня дышать
Из другой комнаты
Итак, какая из лжи вы сказали
Должен ли я держать себя как свой?
Метафоры потеряны во мне. Что я вижу, это то, что я вижу
Земля движется - время попрощаться?
Только небо впереди
Любви так трудно найти
Я видел, как это происходит,
Видел, что он плачет по линии
Я увижу тебя снова?
Окно закрыто, открытая дверь
Примерно в семи шагах от отеля
Мои действия догнали наконец
За лозунгом подожди и посмотри
Помимо нерешительных путей моего
Только небо впереди
Любви так трудно найти
Я видел, как он пришел и увидел, что он идет куда-то по линии
По линии
Машина мечты на скорости
Моя голова в облаках
Мы встретились на выступе
И я мог читать ваши мысли
И хотя вещи засыпают
Ничто никогда не умирает
Я поймал это на отскоке
И теперь мы плаваем
- протянутые руки -
Вдоль реки