Anekdoten - In For A Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In For A Ride» из альбома «A Time Of Day» группы Anekdoten.
Текст песни
How long 'til I’m set free
Until I find a tie that binds?
How long until I see
The words that rhyme?
But when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
How long until we meet
Until our lines will intertwine?
How far until we hit
The other side?
But when we’ve passed the point of no return
You are in for a ride
Fate came by and leaned in close to me
I skipped a heartbeat
What if this is what I’ve waited for?
Then what will come of me?
Maybe the timing is more wrong than right?
Signs of panic
But I’ve bought that ticket and I’ll take that ride
There’s no way back to sleep
When you’ve woken up the beast
Suddenly the dice were cast
The bones were dancing madly on the table
Don’t think about tomorrow
Don’t dwell on the mistakes that you have made
This is the time, this is the place
And when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
Перевод песни
Как долго, пока меня не освободят
Пока я не найду связь, которая связывается?
Как долго, пока я не увижу
Слова, которые рифмуются?
Но когда все ослепляющие огни
Вы в пути
Как долго мы встречаемся
Пока наши линии не переплетаются?
Как далеко, пока мы не ударим
Другая сторона?
Но когда мы не вернулись
Вы в пути
Судьба подошла и наклонилась рядом со мной
Я пропустил сердцебиение
Что, если это то, чего я ждал?
Тогда что из меня выйдет?
Может быть, время больше неправильное, чем право?
Признаки паники
Но я купил этот билет, и я возьму эту поездку
Снова спать нет
Когда вы разбудили зверя
Вдруг кости были брошены
Кости безумно танцевали на столе
Не думай о завтрашнем дне
Не останавливайтесь на ошибках, которые вы сделали
Это время, это место
И когда ослепляющие огни все спустились
Вы в пути