Anekdoten - Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here» из альбома «Nucleus» группы Anekdoten.
Текст песни
here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend
Перевод песни
здесь - один с моим страхом
Если бы я мог оставить эту ночь позади и снова любить жизнь
Если бы я мог повернуть вспять и вернуться назад
Воображение - потерять то, что реально
Как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
мы вырвали все эмоции
и я остался с болью
Приходите, снова пройдите в мою голову и покажите мне, где я стою
Мне нужна цель, чтобы помочь мне оставить время, из-за которого горит агония
поднимите меня снова
Дорога, по которой я думал, что сожгла внезапно появившийся из неё
здесь и сейчас -
Вот где я хочу освободиться от страхов, которые удерживают меня,
Торпед и утоплен и вялый ...
Так что приходите, снова пройдите в мою голову
покажи мне, где я стою
Мне нужна цель, чтобы ослепить меня, оставляя время, из-за которого агония горит
поднимите меня снова, мой друг