Andy y Lucas - Quiero ser tu sueño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero ser tu sueño» группы Andy y Lucas.
Текст песни
Si cada noche voy a hablarte a tu ventana,
esperando a que me des una contestación,
y ahí estamos hasta que el tiempo nos para,
la rutina en tu ventana siempre los dos.
Si hay mañanas que te llamo cuando el alba,
y de repente yo me meto en tu habitación,
y te miro, mientras duermes, a la cara,
esa cara que me rompe el corazón.
Por eso quiero ser la palabra
que rompes con tu boca sin pensarla,
que sueñas cada noche, y en la cama
que tu saliva cuida sin tocarla,
quiero ser la poesía de tus labios,
quiero ser tu sueño...
Por eso quiero ser la palabra
que rompes con tu boca sin pensarla,
que sueñas cada noche, y en la cama
que tu saliva cuida sin tocarla,
quiero ser la poesía de tus labios,
quiero ser tu sueño...
Si es tu ventana la que llora cuando faltas,
si eres la reina que quisiera mi soledad,
si eres el cuento que no quise que acabara,
si eres la estrella que no deja de brillar.
Por eso quiero ser la palabra
que rompes con tu boca sin pensarla,
que sueñas cada noche, y en la cama
que tu saliva cuida sin tocarla,
quiero ser la poesía de tus labios,
quiero ser tu sueño...
Por eso quiero ser la palabra
que rompes con tu boca sin pensarla,
que sueñas cada noche, y en la cama
que tu saliva cuida sin tocarla,
quiero ser la poesía de tus labios,
quiero ser tu sueño...
Перевод песни
Если каждую ночь я собираюсь поговорить с вашим окном,
жду, когда вы дадите мне ответ
И там мы до тех пор, пока время не остановит нас,
Обычное в вашем окне всегда два.
Если по утрам я звоню тебе на рассвете,
и вдруг я попадаю в твою комнату,
и я смотрю на тебя, пока ты спишь,
Это лицо, разбивающее мое сердце.
Вот почему я хочу быть словом
Что вы ломаете себе рот, не думая,
что ты мечтаешь каждую ночь и в постели
Что ваша слюна заботится, не касаясь ее,
Я хочу быть поэзией твоих губ,
Я хочу быть твоей мечтой
Вот почему я хочу быть словом
Что вы ломаете своим ртом, не задумываясь,
Что вы мечтаете каждую ночь и в постели?
Что ваша слюна заботится, не касаясь ее,
Я хочу быть поэзией твоих губ,
я хочу быть твоей мечтой
Если ваше окно кричит, когда вы терпите неудачу,
если вы королева, которая хотела бы моего одиночества,
если вы расскажете, что я не хотел, чтобы это закончилось,
если вы звезда, которая не перестает сиять.
Вот почему я хочу быть словом
Что вы ломаете своим ртом, не задумываясь,
Что вы мечтаете каждую ночь и в постели?
Что ваша слюна заботится, не касаясь ее,
Я хочу быть поэзией твоих губ,
Я хочу быть твоей мечтой
Вот почему я хочу быть словом
Что вы ломаете себе рот, не думая,
Что вы мечтаете каждую ночь и в постели?
Что ваша слюна заботится, не касаясь ее,
Я хочу быть поэзией твоих губ,
я хочу быть твоей мечтой