Andy Timmons - Slips Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slips Away» из альбома «That Was Then, This Is Now» группы Andy Timmons.
Текст песни
One day you have it all,
The next you’ve thrown it all away.
And you cry all night,
Wondering how you let it go.
And it’s so like sand through your fingertips.
Ain’t it funny how it slips away.
You and your lonely life,
Believing it’ll all work out.
And you know you’re right, still the memory lingers on.
Don’t you know that I would go to pieces yeah,
Ain’t it funny how it slips away.
Ain’t it funny how it slips, funny how it slips away
I’ve heard that nothing lasts forever now,
I know, I know,
When you love someone you could never let it slip,
Never let it slip away
And it’s so like sand through your fingertips.
Ain’t it funny how it slips awayAin’t it funny how it slips away
Oh yeah, funny how it slips away
Oh yeah, funny how it slips away
Перевод песни
Однажды у вас есть все,
В следующий раз ты все бросил.
И ты плачешь всю ночь,
Интересно, как вы это отпустили.
И это похоже на песок через кончики ваших пальцев.
Разве не смешно, как он ускользает.
Вы и ваша одинокая жизнь,
Полагаю, что все это сработает.
И ты знаешь, что ты прав, но память задерживается.
Разве ты не знаешь, что я разойдусь, да,
Разве не смешно, как он ускользает.
Разве это не смешно, как он скользит, смешно, как он ускользает
Я слышал, что ничто не длится вечно,
Знаю, знаю,
Когда вы любите кого-то, вы никогда не сможете его проскользнуть,
Никогда не позволяйте этому ускользнуть
И это похоже на песок через кончики ваших пальцев.
Разве это не смешно, как оно ускользает. Не смешно, как он ускользает
О да, смешно, как он ускользает
О да, смешно, как он ускользает