Andy Shernoff - UnMe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «UnMe» из альбомов «Mercy Seat», «Sand, Sea & Cartwheels», «Dafnis Prieto Proverb Trio», «Down South», «TIME WILL TELL», «Don't Fade Away», «Galaxies», «Moxie & Rebel» и «Mainline Brass Band» группы Andy Shernoff.
Текст песни
There’s a faraway look in your eyes
I’ve never seen before
and a silence that’s undenied
don’t you love me anymore
is there anything I can do
to try and ease the pain
I’m afraid that I’m losing you
will our love remain
will our love remain
Oh, don’t fade away
I need you more than ever
Oh, don’t fade away
I always knew this day would come
but that don’t make it better
I won’t ask you to remember
the memories we share
but we’re halfway thru December
and there’s a chill in the air
So the days are getting shorter
there’s darkness creeping in
one last kiss before we part
can this really be the end
can it really be the end
Oh, don’t fade away
I thought would last forever
Oh, don’t fade away
I always knew this day would come
but that don’t make it better
there are no perfect endings
sometimes the words don’t rhyme
If I could steal another moment
from the hands of time
from the thief of time
Oh, don’t fade away
I need you more than ever
Oh, don’t fade away
I thought it would last forever
Oh, don’t fade away
Oh, I want you to stay
Перевод песни
В твоих глазах-далекий взгляд.
Я никогда не видел прежде
и тишины, которая бесспорна.
ты больше не любишь меня?
есть ли что-нибудь, что я могу сделать,
чтобы попытаться облегчить боль?
Я боюсь, что теряю тебя.
останется ли наша любовь,
останется ли наша любовь?
О, не исчезай!
Ты нужна мне больше, чем когда-либо.
О, не исчезай!
Я всегда знал, что этот день настанет,
но это не делает его лучше.
Я не буду просить тебя вспомнить
воспоминания, которыми мы делимся,
но мы на полпути к декабрю,
и в воздухе холод,
Так что дни становятся короче,
там кроется тьма.
один последний поцелуй, прежде чем мы расстанемся.
неужели это действительно конец?
неужели это действительно конец?
О, не исчезай!
Я думал, это будет длиться вечно.
О, не исчезай!
Я всегда знал, что этот день настанет,
но это не делает его лучше.
нет идеальных окончаний.
иногда слова не рифмуются,
Если бы я мог украсть еще один момент
из рук времени
у вора времени.
О, не исчезай!
Ты нужна мне больше, чем когда-либо.
О, не исчезай!
Я думал, это будет длиться вечно.
О, не исчезай!
О, я хочу, чтобы ты осталась.