Andy Griffith - The Preacher and the Bear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Preacher and the Bear» из альбома «The Remarkable Andy Griffith» группы Andy Griffith.
Текст песни
Now the preacher sat up in the tree,
Some sayhe hidded all night
Along about daylight he said"O Lord
If you don’t hit that bear
You’ll see one awful sight".
And just about then the limb let go And the preacher come a flotin' down
Oh it was a sight to see hi Just before he hit the ground.
With his knife he started hittin right and left
He put up a pretty good fight.
The bear grabbd him an' held him a little bit tight.
He lost his knif, but the bear held on with a vim.
Preacher cast his eyes to the Lord in the skies
And once more said to him---
Oh Lord, You deliver' Daniel from the lions den,
Also deliver Jonah from the belly of the whale and then
Three Hebrew chillen from the firey furnace,
Oh the good book do dclare.
Oh Lord, if you can’t help me, for goodness sake
Don' You help tha bear!
Перевод песни
Теперь проповедник сел на дерево,
Некоторые говорили, что всю ночь
В дневное время он сказал: «О Господь!
Если вы не попали в этот медведь
Вы увидите одно ужасное зрелище ».
И примерно тогда конечность отпустила И проповедник пришел в упадок
О, это было зрелище, чтобы увидеть привет. Перед тем, как он упал на землю.
С его ножом он начал хеттин справа и слева
Он устроил довольно хороший бой.
Медведь схватил его и «немного задержал».
Он потерял свой нож, но медведь держался с вимом.
Проповедник бросил взгляд на Господа в небесах
И еще раз сказал ему:
Господи, Ты избавил Даниила от львов,
Также доставьте Ионы от живота кита, а затем
Три ивритских чара из каминной печи,
О, хорошая книга do dclare.
Господи, если ты не можешь мне помочь, ради бога
Дон, ты поможешь этому медведю!