Andy Gibb - (Love Is) Thicker Than Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Love Is) Thicker Than Water» из альбомов «The Very Best Of», «Greatest Hits» и «Flowing Rivers» группы Andy Gibb.
Текст песни
Love is higher than a mountain
Love is thicker than water
You are this dreamer’s only dream
Heaven’s angel, devil’s daughter
Say, my mind, should I go with her on silent nights
She’ll drive me crazy in the end
And I should leave this paradise
But I can’t leave her
While I need her more than she needs you
That’s what I’m living for
Love is higher than a mountain
Love is thicker than water
You are this dreamer’s only dream
Heaven’s angel, devil’s daughter
Say, my thought, should I find out she don’t care at all
She’ll leave me crying in the end
Wandering through the afterglow
But I can’t leave her
While I need her more than she needs you
That’s what I’m praying for
Love is higher than a mountain
Love is thicker than water
You are this dreamer’s only dream
Heaven’s angel, devil’s daughter
Love is higher than a mountain
Love is thicker than water
You are this dreamer’s only dream
Heaven’s angel, devil’s daughter
La, la, la
La, la, la, la, la…
Перевод песни
Любовь выше горы,
Любовь толще воды.
Ты-единственная мечта мечтателя,
Небесный ангел, дочь дьявола.
Скажи, мой разум, должен ли я идти с ней тихими ночами,
Она сведет меня с ума в конце концов?
И я должен покинуть этот рай,
Но я не могу оставить ее,
Пока она нужна мне больше, чем ты нужен ей,
Вот ради чего я живу.
Любовь выше горы,
Любовь толще воды.
Ты-единственная мечта мечтателя,
Небесный ангел, дочь дьявола.
Скажи, моя мысль, должен ли я узнать, что ей все равно?
В конце концов, она оставит меня плакать.
Блуждая по послесвечерью,
Но я не могу оставить ее,
Пока она нужна мне больше, чем она нуждается в тебе,
Вот о чем я молюсь.
Любовь выше горы,
Любовь толще воды.
Ты-единственная мечта мечтателя,
Небесный ангел, дочь дьявола.
Любовь выше горы,
Любовь толще воды.
Ты-единственная мечта мечтателя,
Небесный ангел, дочь дьявола.
Ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...