Andromeda - Survival of the Richest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survival of the Richest» из альбома «Manifest Tyranny» группы Andromeda.
Текст песни
We had a place by the ocean
We lived by its rules
And our house seemed to hover
Over the tide
Until that Boxing Day morning
When all slates were wiped clean
And though the wave evanescent
The change permanent
And while we were looking for loved ones
They sealed off the beach
We were told we would not be safe there
And the barricade grew
As a provisional precaution
We were moved off the island
No return tickets given
We still gaze at our home from the town
They’ve cleared the rubble
And with it everything else
Strong foundations set for the five star hotels
No wave can compare
This compels us to die
It is survival of the richest
With enormous appetite
It steals, it robs, it takes, it snitches
Like there’s no tomorrow
It is unnatural selection
The lucky and the dead
The fever spreads like an infection
A cancer on the earth
It won’t ever be the same
To them this is just a game
But it will never be the same
They say this camp’s temporary
But what will come next
They lay down pipes for our sewers
But didn’t drill any wells
And the streets of Male’s still flooded
And we are but drops
In an ocean of people
With nowhere to go It is survival of the richest
With enormous appetite
It steals, it robs, it takes, it snitches
Like there’s no tomorrow
It is unnatural selection
The lucky and the dead
The fever spreads like an infection
A cancer on the earth
It won’t ever be the same
A tsunami will rise again
It will never be the same
A tsunami will rise again
(It won’t ever be the same)
(A tsunami will rise again)
(It will never be the same)
A tsunami will rise
Again
Перевод песни
У нас было место у океана
Мы жили по своим правилам
И наш дом, казалось, парил
По течению
До этого дня бокса
Когда все сланцы были протерты чистыми
И хотя волна исчезает
Изменение постоянного
И пока мы искали близких
Они закрыли пляж
Нам сказали, что мы не будем в безопасности
И баррикада выросла
В качестве предварительной меры предосторожности
Мы были отодвинуты с острова
Нет обратных билетов
Мы все еще смотрим на наш дом из города
Они очистили щебень
И с этим все остальное
Сильные фонды для пятизвездочных отелей
Никакая волна не может сравниться
Это заставляет нас умереть
Это выживание самых богатых
С огромным аппетитом
Он крадет, он грабит, он берет, он обрывает
Как нет завтра
Это неестественный выбор
Счастливчик и мертвый
Лихорадка распространяется как инфекция
Рак на земле
Это никогда не будет одинаковым
Для них это просто игра
Но это никогда не будет
Говорят, что этот временный лагерь
Но что будет дальше
Они устанавливают трубы для наших коллекторов
Но не просверлил ни один колодец
И улицы Мале все еще затоплены
И мы только капли
В океане людей
Некуда идти Это выживание самых богатых
С огромным аппетитом
Он крадет, он грабит, он берет, он обрывает
Как нет завтра
Это неестественный выбор
Счастливчик и мертвый
Лихорадка распространяется как инфекция
Рак на земле
Это никогда не будет одинаковым
Цунами снова поднимется
Он никогда не будет таким же
Цунами снова поднимется
(Это никогда не будет одинаковым)
(Цунами снова поднимется)
(Это никогда не будет одинаковым)
Цунами повысится
Еще раз