Andrex - La belotte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La belotte» из альбома «12 chansons joyeuses» группы Andrex.
Текст песни
On ne joue plus maint’nant le zanzi
Nini c’est fini !
La manille, l'écarté, le bézigue
Ca n’est plus pour mézigue
A la gare et même au bout du quai
Le piquet, le jaquet,
Ces trucs-là sont cuits,
Ont r'çu un coup d’buis,
Et à leur place aujourd’hui
On fait une petite belote
Et puis ça va…
Tout le reste, c’est d’la gnognotte
A côté d'ça
Quand au café, je suppose
Pour régler deux quarts Vichy
L’un crie: C’est moi qui arrose !
Et que l’autre dit:
Laissez cher ami
On fait une petite belote
Et puis ça va !
Pour être un type dans la note
Faut jouer à ça !
Quand les gens du monde s’invitent
Au lieu d’mettre «on bridgera»
Sur les cartes de visite
On met: «on belotera» !
Pour avoir une femme jusqu'à ce jour
Il fallait faire sa cour
Pour être fixé sur ses intentions
La presser de questions
Il fallait même pour l’asticoter
Fox-trotter, tangoter !
Maint’nant plus besoin
De tout ce tintouin
Pour la connaître dans les coins:
On fait une petite belote
Et puis ça va On belote, on rebelote
A tour de bras
Quand on a pour partenaire
Une belle poule et que l’on veut
Etudier son caractère
Et savoir un peu c’qu’elle a dans son jeu
On fait une petite belote
Et puis ça va !
Les fausses maigres et les boulottes
Raffolent de ça
Bien avant l’métro je pense
Ce jeu-là fut inventé
Depuis qu’y a des hommes en France
On a toujours beloté !
Jadis les querelles entre poteaux
Se réglaient au couteau
Ces messieurs vidaient en cinq minutes,
Sur la butte, leurs disputes !
Sur les deux, y en avait toujours un Qui restait su' l’terrain !
Aujourd’hui quand on A une discussion
Pour savoir qui a raison:
On fait une petite belote
Et puis ça va On belote, on rebelote
A tour de bras !
Quand on s’dispute une rombière
Au lieu de verser du sang
C’est un truc bien plus pépère
Plus intérressant
D’la faire en sept-cents !
Se démolir la bouillotte
C’est rien ballot !
Tandis qu’une petite belote
C’est rigolo
Comme font les gens les plus smarts
Quand ils se sont injuriés,
On échange aussi des cartes
Et le coup est régulier !
C’est dev’nu tell’ment en vérité
Un jeu de société
Que même la Société des Nations
En a fait l’adoption
Et quand la Gréce avec l’Italie
Se trouve être en conflit
Pour savoir qu’est ce qui
Prendra la Turquie
Ou la Moldoslovaquie:
On fait une petite belote
Et puis ça va Plus besoin d’armer une flotte,
Ni des soldats,
Au lieu d’déclarer la guerre
A quoi bon verser du sang !
C’est un truc bien plus pépère
Plus intéressant
D’la faire en sept-cents !
Se réduire tous en compote
C’est rien ballot !
Tandis qu’une petite belote
C’est rigolo !
Mais si c’est avec l’Allemagne
Que l’on joue, il est prudent
Pour toucher, lorsque l’on gagne,
De se faire payer avant.
Перевод песни
Мы больше не играем в zanzi
Нини закончилось!
Скобка, распространение, безделушка
Это больше не для меззе
На станции и даже в конце набережной
Ставка, зажигалка,
Эти вещи готовятся,
Получили выстрел из самшита,
И на их месте сегодня
Мы делаем немного мало
И тогда это происходит ...
Все остальное - gnognotte
Рядом с ним
Что касается кофе, я полагаю
Чтобы установить два квартала Виши
Один крик: «Я воды!»
И другой говорит:
Оставить другу
Мы делаем немного мало
А потом все идет!
Чтобы быть типом в примечании
Должен играть это!
Когда люди мира приглашают себя
Вместо того, чтобы ставить «на бриджеры»,
На визитных карточках
Мы ставим: «на белотере»!
Чтобы иметь женщину по сей день
Необходимо было сделать свой суд
Устанавливать свои намерения
Пресса вопросов
Он даже должен был вилять
Фокс-рысак, танго!
Не нужно больше
Из всего этого tintouin
Чтобы узнать это в углах:
Мы делаем немного мало
И затем он идет на белое, мы rebalote
Вокруг угла
Когда у вас есть партнер
Красивая курица и одна хочет
Изучите его характер
И немного знаю, что она имеет в своей игре
Мы делаем немного мало
А потом все идет!
Подделка и работа
Подумайте об этом
Ну, до метро я думаю
Эта игра была изобретена
Поскольку во Франции есть мужчины
Мы всегда пренебрегаем!
Как только ссоры между сообщениями
Скорректировано на нож
Эти господа опустошили через пять минут,
На насыпи их споры!
Из них всегда был тот, кто остался на земле!
Сегодня, когда у нас есть дискуссия
Чтобы узнать, кто прав:
Мы делаем немного мало
И затем он идет на белое, мы rebalote
С оружием!
Когда человек обнаруживает ромбер
Вместо того, чтобы проливать кровь
Это гораздо более громоздкая вещь
Более интересные
Сделать это за семьсот!
Снос бутылки с горячей водой
Это ничего страшного!
Хотя маленький маленький
Это смешно
Как считают самые умные люди
Когда они были оскорблены,
Карты также обмениваются
И удар регулярный!
Это так дьявольски по правде
Настольная игра
Это даже Лига Наций
Сделал принятие
И когда Греция с Италией
Найдено в конфликте
Чтобы узнать, что
Возьмем Турцию
Или Moldoslovaquie:
Мы делаем немного мало
И тогда нет необходимости вооружать флот,
Ни солдаты,
Вместо объявления войны
Какая польза от пролития крови?
Это гораздо более громоздкая вещь
Более интересные
Сделать это за семьсот!
Уменьшить все до компоста
Это ничего страшного!
Хотя маленький маленький
Это смешно!
Но если это с Германией
Тот играет, это разумно
Чтобы прикоснуться, когда вы выиграете,
Чтобы получить деньги раньше.