Andrex - Il avait le charme slave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il avait le charme slave» из альбома «All My Succes» группы Andrex.
Текст песни
Son nom se terminait en ska
A moins que ce ne soit en ski
Il buvait de la vodka
Dans une balala? ka Et prenait de l’Eleska
En disant que c'?tait exquis
Le jour o? elle le rencontra
Il lui baisa la main trois fois
Puis de sa belle voix grave
Il r? cita les Burgraves
Dans une traduction Moldave
C’est alors qu’elle succomba
Il avait le charme slave
Et elle est devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et vampowska
Elle s'?cria: je t’appartiens !
Tous mes millions seront les tiens !
Il r? pondit: Nitchevo !
Des millions? C’est beaucoup trop !
Mais si vous aviez mille francs
Pr? tez-moi donc un instant…
Elle s’ex?cuta docilement
Et le vis avec? tonnement
Les remettre int? gralement
Au chasseur du restaurant
Pour lui acheter Paris Soir
En disant: Gardez ! … Pour boire !
Il avait le charme slave
Et elle est devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et vampovich.
Mais il la battait tous les soirs
Avec une paire d’embauchoirs,
Puis rempli de d? sespoir
Il saisissait son rasoir
Et sautait dans la baignoire
En criant: j’veux du caviar !
Ce tendre amour dura trois mois
Jusqu’au jour o? elle le trouva
Enroul? nu comme un ver
Autour d’une femme aux yeux verts
Elle brandit un revolver
En chantant: Otchi Tchornia
Il avait le charme slave
Et elle? tait devenue l’esclave
L’esclave de ce charme slave
Sex appealof et wanpitchef.
Elle lui cria sans se retourner:
«Non mais des fois t’es pas cingl? e?
Vas-tu t’arr?ter de gueuler
Et me laisser travailler !
Sinon je te file une grande gaffe
T’es pr? venue? Alors fais gaffe
Y faudrait pas me prendre pour un cave
Parce que j’ai le charme slave.
Mon vrai nom, c’est Fleur de Nave
Mais tu peux m’appeler Gustave
Va m’attendre sur le palier
Tu viendras quand je te sonnerai»
Et elle est rest? e l’esclave
L’esclave de ce charme slave
L’esclave du sourire suave
Du beau Gustave dit Fleur de Nave.
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Его имя закончилось ска
Если он не катается на лыжах
Он пил водку
В балале? ka И взяв Eleska
Говоря, что это было изящно
День? она встретила его
Он три раза целовал ее руку
Затем его красивый глубокий голос
Он р? цитирует Burgraves
В молдавском переводе
Именно тогда она поддалась
У него было славянское очарование
И она стала рабом
Раб этого славянского очарования
Сексуальная привлекательность и вампуска
Она крикнула: «Я принадлежу тебе!»
Все мои миллионы будут вашими!
Он р? Сказал: Ничево!
Миллионы? Это слишком!
Но если у вас была тысяча франков
Pr? Так что дайте мне минутку ...
Она послушно упражнялась
А винт с? удивление
Int? gralement
Охотнику ресторана
Купить его Paris Soir
Говорить, Держи! ... Пить!
У него было славянское очарование
И она стала рабом
Раб этого славянского очарования
Сексуальная привлекательность и вампович.
Но он избивал ее каждую ночь
С парой колодцев,
Затем заполняется d? отчаяние
Он схватил свою бритву
И прыгнул в ванну
Крик: я хочу икру!
Эта нежная любовь длилась три месяца
До дня, когда? она нашла его
Заживление? голый как червь
Вокруг женщины с зелеными глазами
У нее есть револьвер
Пение: Отчи Чорния
У него было славянское очарование
И она? Стал рабом
Раб этого славянского очарования
Сексуальная привлекательность и wanpitchef.
Она кричала ему, не оборачиваясь:
«Нет, но иногда ты не звонишь?» е?
Ты собираешься прекратить кричать
И позвольте мне работать!
В противном случае я придушу вам большой приступ
Вы готовы? приходит? Поэтому будьте осторожны
Вы не должны брать меня за подвал
Потому что у меня есть славянский шарм.
Мое настоящее имя Fleur de Nave
Но вы можете позвонить мне Gustave
Будет ждать меня на посадке
Ты придешь, когда я позвоню тебе "
И она осталась? E - подчиненный
Раб этого славянского очарования
Раб милой улыбки
Прекрасный Густав говорит Флер де Нейв.
(Function ();
document.write ('