Andrew Maze - Knock, Knock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knock, Knock» из альбома «Hope Against Hope» группы Andrew Maze.
Текст песни
Hey, you!
Are you upset?
Please don’t be so sad no, no!
But just be awesome instead
I know that life is hard
Stuff happens all the time
But look around it’s shiny
So why do you cry?
So many places in the world
You need to see
So square your shoulders and stand up
Let’s go with me
Forget your fear, your pain, your sore
It was before
Knock, knock! C’mon, please open up!
It’s new life knocking on your…
Have you ever climbed a mountain?
Let’s climb them all
Have you ever jumped with a parachute?
What are you waiting for?
Have you ever swum in ocean
Among the sharks?
Have ever been to Greenland?
That’s not so far
Leave all the things you used to hate
It all was wrong
So square your shoulders right away
And sing my song
Forget your fear, your pain, your sore
It was before
Knock, knock! C’mon, please open up!
It’s a new life knocking on your…
Please don’t be sad
Please don’t deplore
Please don’t be cruel
Ever no more
Forgive your enemies
Forget your sore
Please, c’mon, open up your
Door!
Have you ever climbed a mountain?
Let’s climb them all
Have you ever jumped with a parachute?
What are you waiting for?
Have you ever swum in ocean
Among the sharks?
Have ever been to Greenland?
That’s not so far
Leave all the things you used to hate
It all was wrong
So square your shoulders right away
And sing my song
Forget your fear, your pain, your sore
It was before
Knock, knock! C’mon, please open up!
It’s a new life knocking on your… door
Перевод песни
Эй, ты!
Ты расстроена?
Пожалуйста, не грусти так, нет, нет!
Но вместо этого просто будь удивительным.
Я знаю, что жизнь-трудная
Штука, все время происходит,
Но оглянись вокруг, она блестящая.
Так почему же ты плачешь?
Так много мест в мире,
Которые тебе нужно увидеть,
Так расправь плечи и встань.
Пойдем со мной!
Забудь свой страх, свою боль, свою боль.
Это было раньше.
Постучись, постучись! давай, пожалуйста, откройся!
Это новая жизнь, стучащаяся в твою...
Ты когда-нибудь взбирался на гору?
Давай заберемся на них всех.
Ты когда-нибудь прыгал с парашютом?
Чего ты ждешь?
Ты когда-нибудь плавал в океане
Среди акул?
Бывали ли когда-нибудь в Гренландии?
Это не так далеко,
Оставь все, что ты ненавидел,
Все было неправильно.
Так расправь же свои плечи
И спой мою песню.
Забудь свой страх, свою боль, свою боль.
Это было раньше.
Постучись, постучись! давай, пожалуйста, откройся!
Это новая жизнь, стучащаяся в твою...
Пожалуйста, не грусти.
Пожалуйста, не сожалей.
Пожалуйста,
Больше не будь жестоким.
Прости своих врагов,
Забудь о своей боли.
Пожалуйста, давай, открой
Дверь!
Ты когда-нибудь взбирался на гору?
Давай заберемся на них всех.
Ты когда-нибудь прыгал с парашютом?
Чего ты ждешь?
Ты когда-нибудь плавал в океане
Среди акул?
Бывали ли когда-нибудь в Гренландии?
Это не так далеко,
Оставь все, что ты ненавидел,
Все было неправильно.
Так расправь же свои плечи
И спой мою песню.
Забудь свой страх, свою боль, свою боль.
Это было раньше.
Постучись, постучись! давай, пожалуйста, откройся!
Это новая жизнь, стучащаяся в твою... дверь.