Andrew Lloyd Webber - We Have All Been Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Have All Been Blind» из альбома ««Призрак оперы»» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
We have all been blind
And yet the answer is staring us in the face
This could be the chance to ensnare our clever friend
We’re listening, go on We shall play his game
Perform his work
But remember we hold the ace
For if Miss Daae sings he is certain to attend
We are certain the doors are barred
We are certain the police are there
We are certain they’re armed
The curtain falls
His reign will end
Raoul, I’m frightened
Don’t make me do this
It scares me Don’t put me through this ordeal by fire
He’ll take me, I know
We’ll be parted forever
He won’t let me go What I once used to dream, I now dread
If he finds me it won’t ever end
And he’ll always be there, singing songs in my head
He’ll always be there, singing songs in my head
You said yourself
He was nothing but a man
Yet while he lives
He will haunt us 'til we’re dead
Twisted every way what answer can I give?
Am I to risk my life to win the chance to live?
Can I betray the man who once inspired my voice?
Do I become his prey?
Do I have any choice?
He kills without a thought
He murders all that’s good
I know I can’t refuse
And yet I wish, I could
Oh God, if I agree
What horrors wait for me In this, the Phantom’s Opera
Christine, Christine
Don’t think that I don’t care
But every hope and every prayer
Rests on you now
Seal my fate tonight
I hate to have to cut the fun short
But the jokes wearing thin
Let the audience in Let my opera begin
Перевод песни
Мы все были слепы
И все же ответ смотрит нам в лицо
Это может быть шанс поймать нашего умного друга
Мы слушаем, идем Мы будем играть в его игру
Выполнять свою работу
Но помните, что мы держим туза
Ибо, если поет мисс Даэ, он обязательно примет участие
Мы уверены, что двери запрещены
Мы уверены, что полиция там
Мы уверены, что они вооружены
Занавес падает
Его правление закончится
Рауль, я испугался
Не заставляй меня делать это
Это пугает меня. Не пускай меня через это испытание огнем
Он возьмет меня, я знаю
Мы будем расставаться навсегда
Он не отпустит меня. Я когда-то мечтал, я теперь боюсь
Если он найдет меня, это никогда не закончится
И он всегда будет там, петь песни в моей голове
Он всегда будет там, петь песни в моей голове
Вы сами сказали
Он был всего лишь человеком
Но пока он живёт
Он будет преследовать нас, пока мы не умрем
Качайте каждый ответ, какой ответ я могу дать?
Я рискую своей жизнью, чтобы выиграть шанс жить?
Могу ли я предать человека, который когда-то вдохновлял мой голос?
Стал ли я его добычей?
У меня есть выбор?
Он убивает без мыслей
Он убивает все, что хорошо
Я знаю, что не могу отказаться
И все же я хочу, я мог бы
О Боже, если я соглашусь
Какие ужасы ждут меня В этом, Призрачная Опера
Кристина, Кристина
Не думайте, что мне все равно
Но каждая надежда и каждая молитва
Останется на вас сейчас
Печать моей судьбы сегодня вечером
Ненавижу, чтобы сократить короткую забаву
Но шутки, тонкие
Пусть публика в «Пусть моя опера начнется»