Andrew Lloyd Webber - Masquerade / Why So Silent? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerade / Why So Silent?» из альбома «The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
On an open stretch of freeway
Underneath the canvas clouds
The blackness after evening
Swallowed everything around
But just up head on the open horizon
We caught the faintest glow
And as we drew near
it seemed so clear that the dark would have to go In the center of the city
Comes the illusion of the day
When everything looks pretty
It’s easy to think you’ve found the way
But it’s all just a big masquerade
It was thirty-six months earlier
On that same old lonesome road
And that same old darkness lingered
Just before the lightning show
And the thunder cracked down
And His lightning conquered everything around
That dark had to flee
Now the light of the little town
Was as dark as the night compared tothe light
Перевод песни
На открытом участке автострады
Под облаками холста
Чернота после вечера
Проглотил все вокруг
Но просто голова на открытом горизонте
Мы поймали самое слабое свечение
И когда мы приблизились
Было ясно, что темнота должна была идти В центре города
Приходит иллюзия дня
Когда все выглядит красиво
Легко думать, что вы нашли способ
Но это всего лишь большой маскарад
Это было на тридцать шесть месяцев раньше
На той же старой одинокой дороге
И эта же старая тьма задержалась
Незадолго до молниеносного шоу
И гром взломался
И Его молния покорила все вокруг
Эта темнота должна была бежать
Теперь свет маленького городка
Было так же темно, как ночь по сравнению с светом