Andrew Lloyd Webber - Magical Lasso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magical Lasso» из альбома «The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
Miscellaneous
Magical Lasso
BACKSTAGE
(BUQUET mysteriously appears, a length of fabric
serving as a cloak, and a piece of rope as the Punjab
lasso. He is showing off to the BALLET GIRLS)
BUQUET
Like yellow parchment
is his skin. ..
a great black hole served as the
nose that never grew. ..
(Demonstrating his method of self-defence against the
Punjab lasso, he inserts his hand between his neck and
the noose, and then pulls the rope taut. With a mixture of horror and delight, the BALLET GIRLS applaud this
demonstration)
(explaining to them)
You must be always
on your guard,
or he will catch you with his
magical lasso!
(A trap opens up centre stage casting a shadow of the
PHANTOM as he emerges. The GIRLS, linking hands,
run off terrified. The PHANTOM, leading CHRISTINE,
fixes his stare on BUQUET. Sweeping his cape around
CHRISTINE, he exits with her But before they go GIRY
has entered, observing. She turns on BUQUET)
GIRY
Those who speak
of what they know
find, too late, that prudent
silence is wise.
Joseph Buquet,
hold your tongue
he will burn you with the
heat of his eyes. ..
Перевод песни
Разное
Волшебный лассо
BACKSTAGE
(BUQUET таинственно появляется, длина ткани
Выступая в качестве плаща, и кусок веревки, как Пенджаб
лассо. Он демонстрирует балетным девицам)
BUQUET
Как желтый пергамент
Это его кожа. ..
Большая черная дыра служила
Нос, который никогда не рос. ..
(Демонстрация его метода самообороны против
Пенджаб лассо, он вставляет руку ему в шею и
Петлю, а затем натянутую веревку. Со смесью ужаса и восторга, BALLET GIRLS приветствуют это
демонстрация)
(Объясняя им)
Вы всегда должны быть
Остерегайтесь,
Или он поймает тебя своим
Волшебное лассо!
(Ловушка открывает центральную сцену, бросая тень
Фантом, когда он появляется. GIRLS, связывая руки,
Убежать от ужаса. PHANTOM, ведущий CHRISTINE,
Фиксирует свой взгляд на BUQUET. Подметая плащ вокруг
ХРИСТИН, он выходит с ней. Но прежде чем они отправятся в GIRY
Вошел, наблюдая. Она включает BUQUET)
Жири
Те, кто говорит
О том, что они знают
Найти слишком поздно, чтобы разумный
Тишина мудра.
Джозеф Буке,
придержи свой язык
Он сжег вас
Тепло его глаз. ..