Andrew Lloyd Webber - Angel of Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel of Music» из альбома «With One Look» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
Phantom: Brava, brava, bravissima …
Meg: Christine, Christine
Phantom: Christine …
Meg:
Where in the world
Have you been hiding?
Really, you were perfect
I only wish I knew your secret
Who is your great tutor?
Christine:
Father once spoke of an angel
I used to dream he’d appear
Now as I sing I can sense him
And I know he’s here
Here in this room
He calls me softly
Somewhere inside hiding
Somehow I know he’s always with me Here, the unseen genius
Meg:
Christine you must have been dreaming
Stories like this can’t come ture
Christine you’re talking in riddles
And it’s not like you
Christine:
Angel of music
Guide and guardian
Grant to me your glory
Meg: Who is this angel?, this
Both:
Angel of music
Hide no longer
Secret and strange, angel
Christine: He’s with me even now
Meg: Your hands are cold
Christine: All around me Meg: Your face Christine it’s white
Christine: It frightens me Meg: Don’t be frightened
Перевод песни
Призрак: Брава, брава, брависсима ...
Мэг: Кристина, Кристина
Призрак: Кристина ...
Мэг:
Где в мире
Вы прятались?
Действительно, ты был совершенным
Мне жаль, что я не знал вашу тайну
Кто твой великий наставник?
Кристин:
Отец однажды говорил об ангеле
Мне снилось, что он появится
Теперь, когда я пою, я чувствую его
И я знаю, что он здесь
Здесь в этой комнате
Он зовет меня мягко
Где-то внутри скрывается
Как-то я знаю, что он всегда со мной. Здесь невидимый гений
Мэг:
Кристина, ты, должно быть, мечтал
Истории, подобные этому, не могут
Кристина, ты говоришь загадками
И это не похоже на тебя
Кристин:
Ангел музыки
Руководство и опекун
Даруй мне свою славу
Мэг: Кто этот ангел ?, это
И то и другое:
Ангел музыки
Скрыть больше
Секретный и странный ангел
Кристина: Он со мной даже сейчас
Мэг: Твои руки холодные
Кристина: Все вокруг меня Мэг: Твое лицо Кристина это белая
Кристина: Меня пугает Мег: не пугайся