Andrew Jackson Jihad - Still Smokin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Smokin'» из альбома «Rompilation» группы Andrew Jackson Jihad.
Текст песни
This patch is pumping poison in my pours
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
and have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
and I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
that I can’t afford to be a big spender
and this is tobacco and not crack
and smoking is like hiring a hit man
for five dollars a day
and as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
Перевод песни
Этот патч - это перекачка яда в мои наливки
Я не могу принять гораздо больше
Какой плохой способ жить
И я не хочу терять голос, когда я на гастролях
Я бы хотел жить немного больше
и иметь немного больше, чтобы дать
И курение похоже на наем хита
за пять долларов в день
и так здорово, что я не хочу так умирать
Я трясусь, как наркоман
и я дрожу, как хладнокровный
Я должен взять эту чертову обезьяну с моей спины
И мне просто нужно помнить
что я не могу позволить себе быть большим спредом
и это табак, а не трещины
и курение похоже на наем человека-хита
за пять долларов в день
И так здорово, что я не хочу так умирать
так здорово, что я не хочу так умирать