Andrew Jackson Jihad - Powerplant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Powerplant» из альбома «Candy Cigarettes, Capguns, Issue Problems! and Such» группы Andrew Jackson Jihad.
Текст песни
The drugs you do were made by people who think in dollar signs,
and thats not very punk of you,
maybe you should change your mind, reconsider the whole deal.
And maybe we like to criticize more than we construct,
and maybe that’s not healthy,
maybe that’s just plain fucked up,
but at least we’re saying something,
and i hope that no one is listening,
because this is kind of embarrassing,
and everyone who hears it thinks that we’re joking.
And maybe we weren’t put on this earth to rape and pillage and ravage,
because god created puppy dogs and god created kittens,
and our love creates a power plant that generates this world,
and if we stop now then we’ll just disappear into oblivion.
Перевод песни
Препараты, которые вы делаете, были сделаны людьми, которые думают в знаках доллара,
И это не очень панк из вас,
Возможно, вам следует передумать, пересмотреть всю сделку.
И, возможно, нам нравится критиковать больше, чем мы строим,
и, может быть, это не здорово,
может быть, это просто испорчено,
Но, по крайней мере, мы что-то говорим,
И я надеюсь, что никто не слушает,
Потому что это неловко,
И все, кто его слышит, думают, что мы шутим.
И, возможно, нас не посадили на эту землю, чтобы изнасиловать, разграбить и разорить,
Потому что бог создал щенков и бог создал котят,
И наша любовь создает электростанцию, которая порождает этот мир,
И если мы остановимся сейчас, мы просто исчезнем в забвении.