Andrew Jackson Jihad - Heartilation текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartilation» из альбома «Can't Maintain» группы Andrew Jackson Jihad.

Текст песни

I wanna tear apart my heart
Glue the pieces to my car
Crash it into a wall
I don’t wanna feel at all
I wanna break apart my heart
Douse it in gasoline
'till the fire burns clean
Then flick a cigarette
Like that movie con-air
Doused in gasoline
And if you think you are better than me your right
There’s no one to love, no one to trust
In my life
I wanna pick up the pieces
And plant them in the ground
And when a tree grows there
I want to chop that tree down
Build it into a boat
And float it into a lake
And with dynamite
I will explode the thing
That makes me make mistakes
Sometimes I get so lonesome I can’t breathe
Sometimes I get so scared I can’t speak
Sometimes I get so worried I can’t hear my heart beat… anyway
Anyway
I wanna tear out my heart
And give it away
Too a person more deserving one day
If all I see is the worst in everything
Thats all I’m gonna get, it’s all I’m gonna get

Перевод песни

Я хочу разорвать свое сердце
Приклейте кусочки к моей машине
Сверните его в стену
Я вообще не хочу чувствовать
Я хочу разделить мое сердце
Дай это в бензине
«пока огонь не горит
Затем пролистайте сигарету
Как этот фильм
Окутан в бензин
И если вы думаете, что вы лучше меня, ваше право
Никто не любит, никто не доверяет
В моей жизни
Я хочу забрать куски
И посадите их в землю
И когда дерево растет там
Я хочу рубить это дерево
Построить его в лодку
И поплыть в озеро
И с динамитом
Я взорву вещь
Это заставляет меня ошибаться
Иногда я становлюсь таким одиноким, я не могу дышать
Иногда я так боюсь, что не могу говорить
Иногда я так беспокоюсь, что не слышу, как сердце билось ... в любом случае
Так или иначе
Я хочу вырвать мое сердце
И отдай его
Слишком человек, заслуживающий одного дня
Если все, что я вижу, хуже всего во всем
Thats все, что я собираюсь получить, это все, что я собираюсь получить