Andrew Jackson Jihad - American Tune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Tune» из альбома «Knife Man» группы Andrew Jackson Jihad.
Текст песни
I am white and I’ve got everything I need.
No one clutches their purse when they’re in a room alone with me and I can drive through any neighborhood
I please at any hour and the police don’t do a thing.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’m a guy getting paid more than a girl with a degree
and I can walk down the street at night and no one wants to rape me.
And I can get a girl pregnant and just as easily flee.
Just like my straight, white male dad did to me.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
I’ve got a pile of broken mirrors and I’m walking under ladders
and I’ll spill a ton of salt because to me that doesn’t matter.
Cus my skin and my gender and my orientation
are the best things to have when you live in this nation.
I recommend it highly.
So if I see a penny on the ground,
I leave it alone or fucking flip it.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
Shit’s gonna work out for me.
I’m a straight white male in America.
I’ve got all the luck I need.
Перевод песни
Я белый, и у меня есть все, что мне нужно.
Никто не кладет свой кошелек, когда они находятся в комнате наедине со мной, и я могу проехать через любой район
Я прошу в любой час, и полиция ничего не делает.
Поэтому, если я вижу копейки на земле,
Я оставляю это в покое или трахаюсь.
Я просто белый мужчина в Америке.
У меня есть все, что мне нужно.
Я парень, которому платят больше, чем девочка со степенью
и ночью я могу идти по улице, и никто не хочет изнасиловать меня.
И я могу забеременеть девочкой и так же легко бежать.
Как и мой прямой, белый мужской папа сделал со мной.
Поэтому, если я вижу копейки на земле,
Я оставляю это в покое или трахаюсь.
Я просто белый мужчина в Америке.
У меня есть все, что мне нужно.
У меня есть куча разбитых зеркал, и я иду по лестницам
и я выплю тонну соли, потому что для меня это не имеет значения.
Cus моя кожа и мой пол и моя ориентация
это лучшие вещи, которые есть, когда вы живете в этой стране.
Я рекомендую его очень.
Поэтому, если я вижу копейки на земле,
Я оставляю это в покое или трахаюсь.
Я просто белый мужчина в Америке.
У меня есть все, что мне нужно.
Дерьмо будет работать для меня.
Я просто белый мужчина в Америке.
У меня есть все, что мне нужно.