Andrew Gold - Looking for My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking for My Love» из альбомов «Thank You For Being a Friend: The Best Of Andrew Gold» и «All This And Heaven Too» группы Andrew Gold.
Текст песни
All on my own
I am a single man
Looking for a heart that I can understand
I’m looking for my love
I never really found out
How hard it might be
Everyone before me couldn’t answer me
So, I’m still looking for my love
Is she here or there
Is she anywhere
Around my lonely heart
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love
Might be sleeping
Might be walking
It’s with me all the time
I can feel my aching heart
I’m looking for my love
Is she here or there
Is she anywhere
Around my lonely heart
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love
All on my own
I am a single man
Looking for a heart that I can understand
I’m looking for my love
Looking for my love
Перевод песни
Все в одиночку.
Я-одинокий человек,
Ищущий сердце, которое я могу понять.
Я ищу свою любовь.
Я никогда не понимал,
Как тяжело это может быть,
Все до меня не могли ответить.
Так что я все еще ищу свою любовь.
Она здесь или там?
Она где-
То рядом с моим одиноким сердцем?
Что ж, мне нужно знать.
О, как я могу показать,
Как сильно мне нужна любовь,
Может быть, она спит,
Может быть, идет
Со мной все время?
Я чувствую боль своего сердца.
Я ищу свою любовь.
Она здесь или там?
Она где-
То рядом с моим одиноким сердцем?
Что ж, мне нужно знать.
О, как я могу показать,
Как сильно мне нужна одна любовь?
Я-одинокий человек,
Ищущий сердце, которое я могу понять.
Я ищу свою любовь,
Ищу свою любовь.