Andrew Austin - Inside Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside Out» из альбома «While It's Still Light Out» группы Andrew Austin.
Текст песни
Bang bang
The gun rang in my head again
The light it shines
Nobody sees it
Are birds circling over my head yet?
Their bitter pattern
It draws my halo
Here, you’re light as a ghost
But on my mind you weigh the most
Like a country at war
Trading towns and keeping score
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
But the moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
Ding Dong
The wrong song in my brain again
I know who’ll be at the door
Spin spin
End up right back where I begin
The record shatters
On the floor
There’s a love in my mind
It’s a different but familiar kind
There’s a kiss in the cup
Who’ll be there to pick it up?
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
The moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
If I was brave
If I was stronger
Would you hold the candle longer?
If I burned it to the ground
If I fall do I make a sound?
If I hit you from the south
Would it almost shut your mouth?
For he who wears the crown
Your head, is heavy now
Here, you’re light as a ghost
In my mind, you weigh the most
There’s a kiss in the cup
You’ll be there to pick it up
I can see your head in the crowd
Like the sun through the clouds
You’re always turning me inside out
But it falls through the cracks in the glass
When you’re moving too fast
And then time’ll turn inside out
The moral isn’t lost on me
I know I’ll never see
The light
Перевод песни
Бах-бах!
Пистолет снова зазвонил в моей голове,
Свет сияет.
Никто не видит этого.
Птицы уже кружат над моей головой?
Их горький узор
Притягивает мой нимб
Здесь, ты свет, как призрак,
Но на мой взгляд, ты весишь больше
Всего, как страна на войне.
Торговые города и вести счет.
Я вижу твою голову в толпе,
Как солнце сквозь облака,
Ты всегда выворачиваешь меня наизнанку,
Но она падает сквозь трещины в стекле,
Когда ты двигаешься слишком быстро,
И время выворачивается наизнанку,
Но мораль не теряется на мне.
Я знаю, что никогда не увижу
Свет.
Динь-Дон
Снова не та песня в моем мозгу.
Я знаю, кто будет у двери.
Спина, спина,
В конце концов, туда, где я начинаю.
Пластинка разбивается
О пол.
В моей голове есть любовь.
Это другой, но знакомый вид.
В чашке есть поцелуй,
Кто будет там, чтобы забрать его?
Я вижу твою голову в толпе,
Как солнце сквозь облака,
Ты всегда выворачиваешь меня наизнанку,
Но она падает сквозь трещины в стекле,
Когда ты двигаешься слишком быстро,
И время вывернется наизнанку.
Мораль не потеряна для меня.
Я знаю, что никогда не увижу
Свет.
Если бы я был храбрым ...
Если бы я был сильнее ...
Ты бы продержала свечу дольше?
Если бы я сжег его дотла.
Если я упаду, я издам звук?
Если я ударю тебя с юга,
Это почти заткнет тебе рот?
Для того, кто носит корону.
Твоя голова теперь тяжела.
Здесь ты свет, как призрак
В моей голове, ты весишь больше всего.
Есть поцелуй в чашке,
Ты будешь там, чтобы забрать его.
Я вижу твою голову в толпе,
Как солнце сквозь облака,
Ты всегда выворачиваешь меня наизнанку,
Но она падает сквозь трещины в стекле,
Когда ты двигаешься слишком быстро,
И время вывернется наизнанку.
Мораль не потеряна для меня.
Я знаю, что никогда не увижу
Свет.