Andreu Rifé - Avorrim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Avorrim» из альбомов «Ping Pong» и «Ping Pong + Mitja Part» группы Andreu Rifé.
Текст песни
La veïna se ha avorrit
Finalment del seu marit
Ha surti’t per a aquella porta
I mai mes li farà llit
El porter del meu veïnat
Com que també esta avorrit
Se ha comprat pinzells i teles
Pinta cuades de amagar
L'Òscar esta també avorrit
De veure-la hi no actuar
Fins avui que ha decidit
Atacar-la disfraçat de super-man
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pel aquell ulls grans
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Els de abaix estan avorrits
Un dissabte ven dinats
Per aixo estor-nan al llit
Ha desfogar ansietats
El gos del cinquè primera
Estava trist borda’n sempre al balco
Ahir es va deixi-dir avorrit
Ha saltar per plegar tancar el talo
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pels teus ulls grans
Asseguda esta-vas
Quieta en el sellent
Mira’n la finestra
Que alguna cosa es distragues
Fins que la propera arma
Em vaig demanar el nom
I tu em vas respondrà
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
Перевод песни
Соседка скучна,
Наконец-то, ее муж
Не подходит к этой двери.
И каждый месяц мы будем спать.
Портье моего района,
Так как это тоже скучно,
Купил кисти и
Холсты, чтобы скрыть "
Оскар", тоже скучно.
Видишь ли, это не сработало
До сегодняшнего дня, он решил
Атаковать-дисфрасат супер-человека,
И год назад я скучал
В номере отеля,
По этой причине я решил,
Что должен выйти на прогулку,
Не зная, что через десять минут
Моя судьба может измениться.
Я знаю, там этот автобус.
Очарованный этими большими глазами,
Избавь меня от скуки,
Избавь меня от скуки,
Избавь меня от скуки,
Избавь меня от скуки,
Внизу скучно,
В субботу продают динаты,
По этой причине у Эстор-НАНА в постели
Есть выход тревог.
Пес пятого первого
Был грустным борда, всегда на балке.
Вчера это было, скажем, скучно.
Должен прыгнуть, чтобы сложить, чтобы закрыть тало,
И год назад мне скучно
В номере отеля,
По этой причине я решил,
Что должен выйти на прогулку,
Не зная, что через десять минут
Моя судьба может измениться.
Я знаю, там этот автобус.
Очарованный твоими большими глазами,
Сидишь-ты
Все еще, в sellent.
Посмотри в окно, что что-то искажает, пока следующее оружие, я не попрошу имя, и ты, я отвечу, удали меня от скуки, удали меня от скуки, и ты, ты сказал мне, удали меня от скуки, и ты, ты сказал мне, удали меня от скуки, и ты, ты сказал мне, удали меня от скуки.