Andrés León - Un Amor Así текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Amor Así» из альбома «Quiero Tener Fe» группы Andrés León.
Текст песни
Envenena mi corazón
Saber que fuiste mía y te deje partir
Se detiene mi respiración
No has sacado todavía tu ropa de mi cajón
Mis días son amargos hoy
Gotas saladas ruedan de mis ojos
Vacía esta mi habitación
Le falta tu cuerpo porque ya no estas aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir Envenena mi corazón
Preso de tu brujería sigo prendado a ti Se paraliza mi respiración
Y cuando creo ver tu cuerpo es solo una ilusión
Un perro fiel no pude ser
Loco vagando en las esquinas de otra piel
Caí otra vez quise volver
Pero ya era tarde porque te fuiste de aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir
Te persigue mi silueta
En la noche no sientas miedo
Mi remedio es tu cuerpo
Hoy me siento enfermo sin o estas aquí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Отравить мое сердце
Знай, что ты моя и отпустишь
Мое дыхание останавливается
Вы еще не вытащили свою одежду из моего ящика
Сегодня мои дни горькие.
Соленые капли катились из моих глаз
Моя комната пуста.
Тебе не хватает своего тела, потому что ты здесь не здесь. Не понимая, что я заставил тебя страдать
Я закрыл дверь и увидел, что ты уходишь.
И я понял, что уже потерял тебя
Итак, вы видите, что все, что мы живем, ушло
Надеюсь, ты снова вернешься
Такая любовь не может умереть Ядовито мое сердце
Заключенный твоим колдовством, я следую за тобой. Мое дыхание парализовано.
И когда я думаю, что я вижу, что ваше тело - всего лишь иллюзия
Верная собака не могла быть
Сумасшедший блуждающий по углам другой кожи
Я снова упал, я хотел вернуться
Но было уже поздно, потому что ты ушел отсюда. Не осознавая, что я заставил тебя страдать
Я закрыл дверь и увидел, что ты уходишь.
И я понял, что уже потерял тебя
Итак, вы видите, что все, что мы живем, ушло
Надеюсь, ты снова вернешься
Такая любовь не может умереть
Мой силуэт следует за вами
Ночью не бойтесь
Мое средство - ваше тело
Сегодня я болею без тебя или ты здесь
(Спасибо Наоми за это письмо)