Andrés León - Tantos Deseos de Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tantos Deseos de Ti» из альбома «Quiero Tener Fe» группы Andrés León.
Текст песни
Cuanto siento defraudarte
y me puedes despreciar
pues de pronto se que debo dejarte
no lo puedo remediar
tu te quedas tan callada
no te explicas la razon
y te sientes por mi culpa desgraciada
se que no tendre perdon
(coro)
«pero debes comprenderme
si me marcho ya por tu bien has de dejar de quererme
tienes que olvidar
para que fingir cariño
que no te he de dar
porque mi destino esta ya marcado
hay en mi vida otra vida
el amor de verdad»
es seguro que esta noche
sin dormir la encontrare
se tambien que no me hara ningun reproche
ni perdon le pedire
he sabido un instante
que lo nuestro se acabo
y comprende uqe lo mas importante
es el verdadero amor
(coro)
cuanto siento defraudarte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Как я обманываю вас
И ты можешь презирать меня
Ну, я знаю, что я должен оставить тебя
Я не могу это исправить
Ты останешься так тихо
вы не объясняете причину
И вы чувствуете из-за меня, несчастного
Я знаю, что я не буду сожалеть
(Хор)
Но ты должен понять меня
Если я уйду сейчас ради тебя, ты должен перестать любить меня
Вы должны забыть
Притворяться любовью
что я не дам тебе
Потому что моя судьба уже отмечена
Есть в моей жизни еще одна жизнь
Истинная любовь
Уверен, что сегодня вечером
Я найду ее без сна
Я также знаю, что он не упрекнет меня
Я не собираюсь вас спрашивать
Я знаю на мгновение
Что наша закончилась
И понимает, что самое главное
Это настоящая любовь
(Хор)
Как я обманываю вас.
(Спасибо Наоми за это письмо)