Andrés Cepeda - Para dar contigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para dar contigo» из альбома «Lo mejor que hay en mi vida» группы Andrés Cepeda.
Текст песни
Tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y tanto amor se desbordo inútilmente
Dejando tanta vida por hay
Y en tanto amanecer morir
De compartir las soledades mutuamente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo
y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
reinvente la fe que se había perdido
para ser feliz… mmmm… para dar contigo
tanto beso que se me quedo
en tanta boca sin amor
y no tu amor se desbordo inútilmente
Ya se cansó mi cuerpo de rogar
Y mi corazón de dar
Mi propia vida
nunca fui hasta ti Para dar contigo
Tuve que empeñar en otros brazos el abrigo
Para dar contigo
al correr dejé pedazos de piel por el camino
y aprendí a volar
Entre tanto abismo
es que yo di con cada gente para dar contigo
Para dar contigo
Y no creer que fueras otro fracaso repetido
Para dar contigo y llegar aun con algo de amor en los bolsillos
Reinvente la fe que se había perdido
y ahora soy feliz
porque di contigo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Так много поцелуев, что я остался
Во множестве рот без любви
И так много любви бесполезно переполнено
Оставляя так много жизни
И как наступает рассвет
Разделить одиночество друг с другом
Мое тело устало молиться
И мое сердце, чтобы дать
Моя собственная жизнь
Я никогда не ходил к вам, чтобы встретиться с вами
Мне пришлось заложить еще одно пальто
Чтобы найти вас
Для запуска я оставил кусочки кожи по пути
и я научился летать
Между тем пропасть
Что я нашел с каждым народом встречу с вами
Чтобы найти вас
И не верю, что вы были еще одним повторным провалом
Чтобы найти вас
И даже с любовью в карманах
Изобретать утраченную веру
Быть счастливым ... мммм ... найти тебя
Так много поцелуев, что я остался
Во множестве рот без любви
А не твоя любовь бесполезно переполнена
Мое тело устало молиться
И мое сердце, чтобы дать
Моя собственная жизнь
Я никогда не ходил к вам, чтобы встретиться с вами
Мне пришлось заложить еще одно пальто
Чтобы найти вас
Для запуска я оставил кусочки кожи по пути
и я научился летать
Между тем пропасть
Что я нашел с каждым народом встречу с вами
Чтобы найти вас
И не верьте, что вы были еще одним повторным провалом
Чтобы найти вас и даже полюбить в карманах
Восстановите веру, которая была потеряна
и теперь я счастлив
Потому что я нашел с тобой
(Спасибо Наоми за это письмо)