Andrés Cepeda - Faltarán текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Faltarán» из альбома «Día Tras Día» группы Andrés Cepeda.
Текст песни
Faltarán los amigos en la casa
Faltará la comida en la despensa
Y a veces faltarán la pasión y las palabras
Los detalles, las miradas, lo importante, las certezas
Faltará encontrarle un buen nombre nuestros hijos
Faltarán los cuentos con príncipes y hadas
Y yo estaré tranquilo, seguiré tranquilo
Pues si estás comingo, ya no hará falta nada…
Faltarán los gritos y vendrá el aburrimiento
Ya no habrá más punta en mis lápices gastados
Entre versos viejos poemas repetidos
Con canciones y suspiros, reciclados…
Nos haremos viejos, forrados en piel
Llegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo ya no hará falta nada…
Nos haremos viejos, forrados en piel
Llegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo ya no hará falta nada
Перевод песни
Друзья в доме пропадут
Пропадет еда в кладовке
И иногда страсть и слова будут отсутствовать
Детали, взгляды, главное, уверенности
Мы не найдем ему хорошего имени.
Сказки с князьями и феями пропадут
А я буду спокоен, буду спокоен.
Ну, если вы едины, вам больше ничего не нужно…
Крики пропадут, и скука придет
Больше не будет кончика на моих изношенных карандашах
Среди старых стихов повторяются стихи
С песнями и вздохами, переработанными…
Мы станем старыми, обшитыми кожей
Смерть придет, чтобы поцеловать нашу подушку
У нас будет дыхание, и я буду спокоен.
Ну, если ты со мной, больше ничего не понадобится.…
Мы станем старыми, обшитыми кожей
Смерть придет, чтобы поцеловать нашу подушку
У нас будет дыхание, и я буду спокоен.
Ну, если ты со мной, больше ничего не понадобится.