Andrés Cepeda - El Tren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Tren» из альбома «El Carpintero» группы Andrés Cepeda.
Текст песни
si no sabes querer, dime para que?
te pusiste a jugar con candela, ya ves,
te queme, te queme,
te pusiste a jugar con candela y yo te queme.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprender,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado el destino buscando tu bien,
fui el camino, mas divino,
que el amor dibujo en tu destino,
y no quisiste ver.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprendeer,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado
el destino buscando su bien,
fui el camino mas divino
que el destino dibujo en tu destino
y no quisiste ver
tu eres como el tren,
yo soy como un riel (4 veces)
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[como un rielecito de acero templado
marcando tus pasos vivo enamarado]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[que tu eres, que tu ere, que eres el tren
que yo, que yo soy, tu tren]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
Перевод песни
Если вы не знаете, как любить, скажите мне, для чего?
Вы начали играть с канделами, видите ли,
Я горю тебя, я тебя горю,
Ты начал играть с кандела, и я сжег тебя.
Вы не знаете, как любить
Вы похожи на поезд
который наказывает его рельс,
без всякого понимания,
Дорога, такая божественная,
То, что в стале за судьбой, ища твоего доброго,
Я был таким, более божественным,
Этот рисунок любви в вашей судьбе,
И вы не увидите.
Вы не знаете, как хотеть
вы похожи на поезд
Который наказывает его рельс,
без всякого понимания,
Дорога, такая божественная,
Что в отложенной стали
Судьбы, стремящейся к ее добру,
Я был самым божественным образом
Эта судьба привлекает вашу судьбу
и вы не хотели видеть
Вы похожи на поезд
Я как рельс (4 раза)
вы похожи на поезд
Я как рельс.
Вы похожи на поезд
Я как рельс.
Вы похожи на поезд
Я как рельс.
[Например, кронштейн из мягкой стали
Отмечая ваши шаги, живые в вашей любви]
вы похожи на поезд
Я как рельс.
[Что ты, что ты, что ты - поезд
что я, что я, твой поезд]
вы похожи на поезд
Я как рельс.