Andrés Cepeda - Cerquita de Tu Corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cerquita de Tu Corazón» из альбома «Mil Ciudades» группы Andrés Cepeda.
Текст песни
Eres como una canción que se despierta en mi voz
Como verte y morir Como acercarse al sol, y me obligas la mirada,
te respira al corazón, yo también busco mi canto estoy con vos.
CORO
Ves lo que siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.
Todo gira al rededor, eres centro y gravedad, y la vida sigue así
mientras se hace nuestra historia, yo te guardo en mi memoria, me respira el corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.(x2)
y me obligas la mirada, te respira al corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy… más cerquita de tu corazón.
Uhh, Uhh Más cerquita de tu corazón (x2)
(Gracias a Nathalia por esta letra)
Перевод песни
Ты как песня, которая просыпается в моем голосе
Как видеть вас и умирать Когда вы приближаетесь к солнцу, и вы заставляете меня выглядеть,
Твое сердце дышит, я тоже ищу свою песню, я с тобой.
CORO
Вы видите, что я чувствую, я даю то, что у меня есть, время, не видя вас, и уже вырастает эмоция
В каждой попытке я ближе к твоему сердцу.
Все вращается вокруг вас, вы центр и сила тяжести, и жизнь продолжается так
в то время как наша история сделана, я держу вас в своей памяти, мое сердце дышит
Я так далеко от моего пения и без твоего голоса.
CORO
Вы видите, что мне жаль, я даю то, что у меня есть, время, не видя вас, и уже вырастает эмоция
В каждой моей попытке, ближе к сердцу (x2)
и вы заставляете мой взгляд, ваше сердце дышит
Я так далеко от моего пения и без твоего голоса.
CORO
Вы видите, что мне жаль, я даю то, что у меня есть, время, не видя вас, и уже вырастает эмоция
В каждой попытке я ... ближе к твоему сердцу.
Uhh, Uhh Ближе к сердцу (x2)
(Спасибо Наталье за это письмо)