Andrés Calamaro - Victoria Y Soledad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Victoria Y Soledad» из альбома «Honestidad Brutal» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Entre las dos no sumaban
ni siquiera mi edad
las hermanas mellizas
Victoria y Soledad
son el santo grial del
rock and roll animal
no son una fantasía
ni son una realidad
una sóla vez vi juntas
a Victoria y Soledad
y nos dimos un gran beso
en honor a la verdad
parecían la canción de Randy Newman
sin la coca
las dos eran demasiado
pero una no era poca
frente a la mar
voy a recordar lo que no fue
pero espero encontrarlas
otra vez, alguna vez
casi las tuve en un abrazo
a las dos
pero no hubo lugar
para amor de a tres
no tengo corazón
pero te digo la verdad
las mellizas eran lo mejor
de la ciudad
hubiera sido lo más triple
que se puede pedir
no basta con vivír
pero mi parte de Victoria y Soledad
estoy buscando algo
que no voy a encontrar
a Victoria y Soledad cuando se van
un año de Victoria y Soledad
Victoria y Soledad
filosofía y realidad
las ame por separado
pero júntos somos más
otra lección
que la vida me dio otra vez
eramos tres
Victoria, Soledad y yo eramos tres
Перевод песни
Между ними они не добавили
Даже мой возраст
Сестры-близнецы
Виктория и Соледад
Являются святым Граалем
Рок-н-ролл
они не фантазия
и они не являются реальностью
Однажды я увидел их вместе
К Виктории и Соледаду
И мы целовали друг друга
В честь правды
они были похожи на песню Рэнди Ньюмана
без коки
Оба были слишком
Но не было мало
С видом на море
Я буду помнить, что не было
Но я надеюсь найти их
Опять же, когда-то
Я почти обнял их
на двух
Но места не было
Для любви трех
у меня нет сердца
Но я говорю вам правду
близнецы были лучшими
города
Было бы тройным
Что вы можете попросить
Недостаточно жить
но моя часть Виктории и Соледада
Я ищу что-то
То, что я не найду
Виктории и Соледаду, когда они уходят
Год Виктории и Соледада
Виктория и Соледад
философия и реальность
Любите их отдельно
но мы вместе больше
Еще один урок
эта жизнь снова дала мне
Мы были три
Виктория, Соледад и я были три