Andrés Calamaro - Tinta roja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tinta roja» из альбома «Tinta roja» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Paredon, tinta roja en el gris del ayer
tu emosion de ladrillo feliz, sobre mi callejon con un borron viendo la esquina
y el boton que en el ancho de la noche puso el filo de la ronda como un broche.
y aquel buzon carmin, y aquel fondin donde lloraba el tano
Un rubio amor lejano, que mojaba con bombin
Donde estara mi arrabal? quien se robo mi niñez?en que rincón luna mia volcas
como entonces tu clara alegria,
veredas que yo pise, malevos que ya no son.
bajo tu cielo de raso otra noche a un pedazo de mi corazon
Paredon, tinta roja en el gris del ayer, borboton de mi sangre infeliz que verti
en el malvon de aquel balcon que la escondia.
Yo no se si fue el negro de mis penas o fue el rojo de tus venas mi sangria,
porque llego y se fue? tras el carmin y e gris fondin lejano, donde lloraba el tano.sus nostalgias de bombin
Donde estara mi arrabal? Quien se robó mi niñez?De que rincon luna mia volcas
como entonces tu clara alegria?
Veredas que yo pise, malevos que ya no son, bajo tu cielo de raso trasnocha un pedazo de mi corazón
(Gracias a Rocío por esta letra)
Перевод песни
Paredon, красные чернила на сером вчерашнем
Твоя эмоция счастливого кирпича, на моей аллее с бором, видя угол
И кнопка, которая в ширину ночи накладывала край круга, как брошь.
И этот почтовый ящик carmin, и тот фондин, где тано плакал
Светлая далекая любовь, мокрая от бомбины,
Где мой пригород? Кто украл мое детство?
Как тогда твоя ясная радость,
Трейлы, на которые я ступаю, мужчин, которых нет.
под твоим небом атласа в другую ночь к кусочку моего сердца
Paredon, красные чернила в сером вчерашнем дне, мой несчастный пузырь крови, который я пролил
В малвоне того балкона, который спрятал его.
Я не знаю, было ли это черным из моих печалей, или это был красный цвет ваших вен моей сангрии,
Почему он приехал и ушел? после carmin и e серого farfondin, где он плакал tano.sus ностальгии от bombin
Где мой пригород? Кто украл мое детство?
Как тогда твоя ясная радость?
Вередас, что я ступаю, мужчин, которых уже нет, под твоим сатиновым небом трасноча кусочек моего сердца
(Спасибо Росио за это письмо)