Andrés Calamaro - Te extraño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te extraño» из альбома «On the rock» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Te extraño, no lo puedo evitar
te extraño, con cada respiración
te extraño, no se me da bien esperar
te extraño, en mi salud y mi enfermedad
de verdad te extraño, nunca me sentí así
te extraño porque si, porque si te extraño y es mi mayor bienestar
te extraño y no se puede aguantar
Te extraño, voy a escribir y cantar que te extraño con emoción y ansiedad
(te extraño aunque te rías de mi, por eso: extraño un beso
Te extraño tanto, confieso esa debilidad
que te extraño desde el momento en que te vas
te extraño, cada minuto cuando no estás de verdad te extraño
(y no se puede aguantar)
te extraño,
voy a escribir y cantar que te extraño con emoción y ansiedad
te extraño, aunque te rías de mí por eso: extraño un beso
Te extraño y no engaño/amaño mi conducta
mi alma se disgusta,
e insulto sin querer
querer aquí tenerte creo que es evidente
añorando de repente tu forma de sostenerme.
Si mis andares son feos
o así los veo, tu hacías que los sintiera con recreo
Lo más bonito de este mundo entero (¿entero?)
no, no me encuentro entero.
Si en enero ya me cuesta desvestirme
irme rápido a buscarte
poniendo de mi parte no sólo versos e intención
tentación de oscurecer nuestra excepción de amanecer.
Si útil hoy ya no me encuentro
bajeza por momentos
e inventos que no sirven
reírme de mi mismo ya suena diferente
aguardiente no hace efecto
me inyecto un lo merezco
sin pretexto yo poner.
Перевод песни
Я скучаю по тебе, я не могу помочь
Я скучаю по тебе каждое дыхание
Я скучаю по тебе, я не доволен.
Я скучаю по тебе, в своем здоровье и в моей болезни.
Я очень скучаю по тебе, я никогда не чувствовал этого.
Я скучаю по тебе, потому что да, потому что, если я скучаю по тебе, и это мое самое большое благополучие
Я скучаю по тебе, и ты не можешь устоять
Я скучаю по тебе, я напишу и пою, что я скучаю по тебе с волнением и тревогой
(Я скучаю по тебе, даже если ты смеешься надо мной, вот почему: я скучаю поцелуем
Я так сильно скучаю, признаюсь, что слабость
Я скучаю по тебе с того момента, как ты уйдешь
Я скучаю по тебе, каждую минуту, когда ты на самом деле не скучаешь
(И терпеть не могу)
Я скучаю по тебе:
Я собираюсь писать и петь, что я скучаю по тебе с волнением и тревогой
Я скучаю по тебе, даже если ты смеешься за меня за это: я скучаю поцелуем
Я скучаю по тебе и не обманываю / издеваюсь над своим поведением
Моя душа недовольна,
И непреднамеренное оскорбление
хочу, чтобы ты здесь, я думаю, это очевидно
Внезапно тоскуя по твоему способу держать меня.
Если мои этажи уродливы
или я вижу тебя, ты заставил их чувствовать себя в покое
Самый красивый из всего этого мира (целый?)
Нет, я не чувствую себя целым.
Если в январе мне трудно раздеться
Идите быстро, чтобы заставить вас
С моей стороны не только стихи и намерения
соблазн затмить наше рассветное исключение.
Если сегодня полезно, я не могу найти
Уровень времени
И изобретения, которые не работают
Смеяться над собой и звучать иначе
Бренди не работает
Я вставляю один, я его заслуживаю
Без предлога я положил.