Andrés Calamaro - No Woman No Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Woman No Cry» из альбомов «Salmonalipsis now» и «El Salmon» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
'Cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future, you can’t forget your past
So dry your tears, I say
No, woman, no cry
A little darlin', don’t shed no tears
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I see, logwood burnin' through the nights
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
No, woman, no cry
All right
Everything’s gonna be all right
Перевод песни
Потому что я помню, когда мы сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне,
Наблюдая, как лицемеры
Смешиваются с хорошими людьми, которых мы встречаем,
У нас есть хорошие друзья, о, хорошие друзья, которых мы потеряли
На этом пути.
В этом великом будущем ты не сможешь забыть свое прошлое,
Так что вытри слезы, я говорю.
Нет, женщина, не плачь,
Дорогая, Не плачь, не плачь,
Нет, женщина, не плачь,
Нет, женщина, не плачь,
Нет, женщина, не плачь.
Я сказал, что помню, когда мы сидели
На правительственном дворе в
Тренчтауне, а потом Джорджи зажигал огни,
Которые я видел, полынь сжигала ночи,
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Нет, женщина, не плачь.
Все в порядке.
Все будет хорошо.