Andrés Calamaro - Mi Quebranto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Quebranto» из альбома «Honestidad Brutal» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Mirando el río y a la gente —
en corrientes
esperando comer algo y seguir
así no duele tanto mi quebranto
y soporto dos vidas vivir —
condenado doblemente enamorado
mi quebranto dos estrellas que seguir
de noche los días son iguales
tendrías que aprender a compartir
tres que buscan llenos de esperanza-
la alianza de entregar luna y el sol
solo una era tanto
ahora tres es mi quebranto
la mayor, la menor, la bemol
ahora estoy hecho pelota y se me nota
tengo rota la cabeza desde ayer
que me cambio la vida esa clase de mujer
que no se olvida
mi quebranto de dolor y de placer
Перевод песни
Глядя на реку и людей -
В потоках
Ожидание съесть что-нибудь и продолжить
Так что моя боль не так больно
И я поддерживаю две жизни, чтобы жить -
Дважды осужден в любви
Мои сломанные две звезды, чтобы следовать
Ночью дни те же
Вы должны научиться делиться
Три выглядящие полны надежды,
союз доставки Луны и солнца
только один был таким
теперь три - моя ошибка
Чем больше площадь квартиры
Теперь я закончил мяч, и он показывает
Моя голова сломана со вчерашнего дня
Какая женщина изменила мою жизнь?
Это не забыто
Моя разбитость боли и удовольствия