Andrés Calamaro - Me envenenaste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me envenenaste» из альбома «On the rock» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Me envenenaste, mamá,
me envenenaste…
No sé que me habrás hecho tomar,
me envenenaste…
Por que ya no puedo seguir,
y no debo de dormir,
será el veneno que me pusiste a mí.
Me envenenaste, ¿con qué?
me envenenaste…
Ojos que dicen, que fué
que me curaste…
No ves que ya no soy yo,
soy una sombra de aquel.
Me envenenaste, y no sé por que,
me envenenaste…
Me envenenaste, ¿como haré?
para curarme…
Decíme que usaste, y por qué
me envenenaste…
Pero no te olvides si me sacas,
el veneno de una buena vez;
envenenado tuyo y sembrado en mi piel.
Me envenenaste, mamá,
me envenenaste…
No sé que me habrás hecho tomar,
me envenenaste…
Por que ya no puedo seguir,
y no debo de dormir,
será el veneno que me pusiste a mí.
Será el veneno que me pusiste a mí…
(Gracias a Alejandro por esta letra)
Перевод песни
Ты отравил меня, мама,
Ты отравил меня
Я не знаю, что ты заставил меня взять,
Ты отравил меня
Потому что я не могу продолжать,
И я не должен спать,
Это будет яд, который ты наложил на меня.
Ты отравил меня, чем?
Ты отравил меня
Глаза, которые говорят, что это было
Ты излечил меня
Вы не видите, что это не я,
Я тень этого.
Ты отравил меня, и я не знаю, почему,
Ты отравил меня
Ты отравил меня, как я?
Излечить меня
Скажите мне, что вы использовали, и почему
Ты отравил меня
Но не забывайте, если вы меня вытащите,
Яд хорошего времени;
Отравлено и посеяно в моей коже.
Ты отравил меня, мама,
Ты отравил меня
Я не знаю, что ты заставил меня взять,
Ты отравил меня
Потому что я не могу продолжать,
И я не должен спать,
Это будет яд, который ты наложил на меня.
Это будет яд, который ты на меня наложил ...
(Спасибо Алехандро за это письмо)