Andrés Calamaro - El Dia De La Mujer Mundial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Dia De La Mujer Mundial» из альбомов «Andres-Obras incompletas» и «Honestidad Brutal» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
¿Quién escribirá la historia
de lo que pudo haber sido?
yo que soñaba despierto
ya no sueño dormido
¿ con quién estarás ahora?
quién te va a dar de comer
en el día mundial de la mujer
voy a seguir hasta encontrar
una parrilla en dolores
no miraste bién
en mis espejos retrovisores
ahora que pusiste el freno
espero que encuentres algo bueno
que morder, que morder
eduardo subí la radio,
yo enciendo un petardo
¿cuánto falta para llegar
a cualquiér lugar?
ojalá te sientas
solamente un poco mal
en el día de la mujer mundial
¿quién está preparado
para ser un chico abandonado?
¿quién tiene el blanco del camino
en el ojo, marcado?
edu, ¿falta mucho
para parar y comer?
es el día mundial de la mujer
no entendí si ibas a ser
libre o esclava
no entendí si fui tu dueño
o un borracho que pasaba
soy grande pero tengo
algo que aprender
es el día mundial de la mujer
elegí pena u olvido
o sudor compartido
ojalá no me arrepienta
de haberme conocido
lo importante es que núnca
pude hacerte sentir mal
felíz día de la mujer mundial
el día de la mujer mundial.
Перевод песни
Кто напишет рассказ
Что могло быть?
Я проснулся
Я больше не сплю
С кем вы теперь будете?
кого вы собираетесь кормить?
О Всемирном женском дне
Я продолжу, пока не найду
Гриль от боли
Вы не выглядели хорошо
В зеркалах заднего вида
теперь, когда вы положили тормоз
Надеюсь, вы найдете что-то хорошее
Что укусить, что укусить
Эдуардо поднялся по радио,
Я зажигаю фейерверк
Как далеко доехать
ВЕЗДЕ?
Надеюсь, ты чувствуешь
Просто немного плохо
Всемирный женский день
Кто готов
Быть заброшенным мальчиком?
У кого есть цель дороги
В глазу, отмечены?
Эй, это намного дольше?
Останавливаться и есть?
Является Всемирным днем женщин
Я не понимал, если вы собираетесь
Свободный или подчиненный
Я не понял, был ли я твоим владельцем
Или мимоходом пьяный
Я большой, но у меня есть
Что-то узнать
Является Всемирным днем женщин
Я выбрал печаль или забывчивость
Или общий пот
Надеюсь, я не пожалею
Встречи со мной
Важно то, что никогда
Я могу заставить вас чувствовать себя плохо
счастливый женский день мир
День мировой женщины.