Andrés Calamaro - Eclipsado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eclipsado» из альбома «Honestidad Brutal» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Esta vez no estoy en ningún lado
mi espina clavada en el costado y yo todo me resulta complicado
eclipsado por tu brillo dorado
por eso estoy tieso
frente a una luz extraña
con los ojos abiertos
como un dos de oros.
mahoma ya se fué a la montaña
sé fué para encontrar algún tesoro
eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
parece que perdí la visión del tercer ojo
y los otros dos no quieren mirar
mirar al eclipse de frente
sacando pecho aún maltrecho
voy a tirar la manteca por la ventana
invitarte a caminar por el techo
hasta mañana
hasta mañana
cuando te llame de nuevo
desde cualquier teléfono rojo
miré tanto al eclipse como pude
que perdí la visión del tercer ojo
de nuevo voy a quedarme a mirar
la luz de la luna brillando en el mar
con los ojos rojos de tanto fumar
la pipa de la guerra y de la paz
en el eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
eclipsado por la madrugada
sigo despierto sin hacer nada
que lástima de látigo invisible
soy tan sensible a tus latidos
mis amigos están todos dormidos
y yo me olvido que es imposible
que es imposible que los dos planetas
vuelvan a chocar
o en un eclipse en el luna park
eclipse de alta mar.
Перевод песни
На этот раз я нигде
Мой шип пригвожден в сторону, и я нахожу это сложным
Затмевается вашим золотым светом
вот почему я жесткий
перед лицом странного света
С открытыми глазами
Как пара золотых.
махома уже отправился на гору
Я пошел найти какое-то сокровище
Затмение в Луна-парке
сильное затмение
Кажется, я потерял вид третьего глаза
А два других не хотят смотреть
взгляните на затмение спереди
Удаление сундука все еще избиты
Я собираюсь выбросить масло из окна
Приглашаем вас ходить по крыше
До завтра
До завтра
Когда я снова тебя зову
С любого красного телефона
Я смотрел на затмение настолько, насколько мог
Я потерял из виду третий глаз
Я собираюсь остаться и посмотреть снова
свет луны, сияющей в море
с красными глазами от курения
Труба войны и мира
На затмении в Луна-парке
сильное затмение
Затмение на рассвете
Я не боюсь и ничего не делаю
Позор на невидимом кнуте
Я так чувствителен к вашему пульсу
Мои друзья все спят
И я забыл, что это невозможно
То, что для двух планет невозможно
шок снова
Или в затмении в лунном парке
затмение в открытом море.