Andrés Calamaro - Copa rota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Copa rota» из альбома «Hijos del pueblo» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Aturdido y abrumado, por la duda de los celos
se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe,
con los nervios destrozados y llorando sin remedio,
como un loco atormentado por la ingrata que se fue.
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
que le acompaña y le dice, ya esta bueno de licor,
nada remedia con llanto, nada remedia con vino,
al contrario la recuerda mucho más tu corazón.
Una noche como un loco mordióla copa de vino
y le hizo un cortante filo que su boca destrozó,
y la sangre que brotaba, confundiose con el vino,
y en la cantina este grito a todos estremeció
No se apure compañero si me destrozo la boca
no se apure que es que quiero con el filo de esta copa
borrar la huella de un beso, traicionero que me dio
Mozo… sirvame la copa rota, sirvame que me destroza
esta fiebre de obseción
Mozo… sirvame la copa rota,
quiero sangrar gota a gota
el veneno de su amor
Mozo… sirvame la copa rota, sirvame que me destroza
esta fiebre de obseción
Mozo… sirvame la copa rota,
quiero sangrar gota a gota, ja ja ja,
el veneno de su amor.
Перевод песни
Ошеломленный и ошеломленный сомнением ревности
Он выглядит грустно в столовой для богемного уже без веры,
С нервами, расшатанными и плачущими без лекарств,
Как сумасшедший, измученный неблагодарным, который ушел.
Его всегда сопровождают лучшие друзья
Кто сопровождает его и говорит ему, это уже хороший лик,
Ничто не исцеляет от плача, ничего не исцеляет от вина,
Наоборот, это напоминает вам больше о вашем сердце.
Ночь, как сумасшедший бит бокал
И сделал ему острый край, что его рот разбился,
И кровь, которая текла, смущенная вином,
И в столовой этот крик все дрожал
Не торопитесь, если я сломаю рот
Не торопите то, что я хочу, с краем этой чашки
Измените след поцелуя, предательский, который дал мне
Официант ... подай мне битое стекло, подавай меня, который меня уничтожит
Эта тучная лихорадка
Подожди ... подай мне битое стекло,
Я хочу истекать кровью
Яд его любви
Официант ... подай мне битое стекло, подавай меня, который меня уничтожит
Эта тучная лихорадка
Подожди ... подай мне битое стекло,
Я хочу истекать кровью, ха-ха-ха,
Яд его любви.