Andrés Calamaro - Buena Suerte Y Hasta Luego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Buena Suerte Y Hasta Luego» из альбома «Grabaciones Encontradas» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Dicen los toreros:
«Buena suerte, compañeros»,
y no es tan fácil como decir solamente adiós.
Hasta luego, amor.
Hasta luego, nuevo amor.
Es tan redonda la ciudad que nos caemos los dos,
y eso no estaba en los planes de ninguno de los dos.
Y eso no estaba en tus planes;
me pides paciencia, te pido perdón.
Una sola vez, amor, estuve contra el paredón,
y fue difícil como decir solamente adiós.
Buena suerte a los dos.
Buena suerte, nuevo amor.
Es tan ciega la ciudad que no nos vemos túy yo,
y eso no estaba en los planes de ninguno de los dos.
y eso no estaba en tus planes;
me pides pacencia, te pido perdón.
Перевод песни
Окорники говорят:
«Удачи, одноклассники,
и это не так просто, как попрощаться.
Увидимся позже, моя любовь.
Увидимся позже, новая любовь.
Это так вокруг города, что мы падаем оба,
И это не было в планах ни одного из них.
И этого не было в ваших планах;
вы просите меня терпения, прошу прощения
Однажды, моя любовь, я был против стены,
И было трудно просто попрощаться.
Удачи вам обоим.
Удачи, новой любви.
Город настолько слеп, что мы не видим вас и меня,
И это не было в планах ни одного из них.
И этого не было в ваших планах;
Вы просите меня, прошу прощения