Andrée Watters - Tout de moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout de moi» из альбомов «Tout de moi» и «Minuit» группы Andrée Watters.
Текст песни
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu es le seul témoin de chacun de mes silences
C’est toi qui me retiens quand je perds tous mes sens
Tu as compris mes départs et attendus mes retours
C’est toi que j’ai laissé venir à mon secours
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
(Merci à Eric Deslauriers pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы знаете, откуда я
И я прошел мимо
Вы знаете, что со мной происходит
И что заставляет меня упасть
Вы видели мои лица
Вы знали, как читать в моих глазах
Вы жили мои бури
И услышал мое признание
Ты все обо мне знаешь
Вы знаете меня наизусть
Все я
Вы знаете все мои страхи
Все я
Вы являетесь единственным свидетелем каждого моего молчания
Это ты меня удержишь, когда я теряю все свои чувства
Вы понимаете мой отъезд и ждали моего возвращения
Это ты, что я позволил прийти мне на помощь
Ты все обо мне знаешь
Вы знаете меня наизусть
Все я
Вы знаете все мои страхи
Все я
Вы знаете меня наизусть
Все я
Вы знаете все мои страхи
Все я
Вы знаете, откуда я
И я прошел мимо
Вы знаете, что со мной происходит
И что заставляет меня упасть
Вы видели мои лица
Вы знали, как читать в моих глазах
Вы жили мои бури
И услышал мое признание
Ты все обо мне знаешь
Вы знаете меня наизусть
Все я
Вы знаете все мои страхи
Все я
Вы знаете меня наизусть
Все я
Вы знаете все мои страхи
Все я
(Спасибо Эрику Деслорье за эту лирику)