Andrée Watters - S'il te reste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «S'il te reste» из альбома «Minuit» группы Andrée Watters.
Текст песни
Au milieu des souvenirs
Et des toiles sur les murs
Dans un silence qui perd dure
Je ne sais plus quoi me dire
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Dans ce vide qui m’entoure
Tout est devenu si lourd
Je dois me rendre à l'évidence
Tu me manque en permanence
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Si le temps pouvait s’arrêter
Pour un instant, pour l'éternité…
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Перевод песни
В разгар воспоминаний
И полотна на стенах
В тишине, которая сильно теряет
Я не знаю, что сказать
Я был в ловушке
Блокировка от вас
И откуда я надеюсь, вы
Надеюсь, ты обо мне
Если у вас все еще есть немного времени
Позвольте мне вернуться на минутку
Если у вас все еще есть небольшая комната
Позвольте мне вернуться в ваше пространство
В этой пустоте, которая меня окружает
Все стало настолько тяжелым
Я должен пойти к очевидному
Я скучаю по тебе постоянно
Я был в ловушке
Блокировка от вас
И откуда я надеюсь, вы
Надеюсь, ты обо мне
Если у вас все еще есть немного времени
Позвольте мне вернуться на минутку
Если у вас все еще есть небольшая комната
Позвольте мне вернуться в ваше пространство
Если время может остановиться
На мгновение, на вечность ...
Если у вас все еще есть немного времени
Позвольте мне вернуться на минутку
Если у вас все еще есть небольшая комната
Позвольте мне вернуться в ваше пространство