Andrée Watters - Sans toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans toi» из альбома «Country Rock» группы Andrée Watters.
Текст песни
Je me tiendrai a l'écart
Je partirai quelque part
le temps que tu penses de tes blessures
Je n’en peu plus de te voir
dans tes jours de désespoir
Je vais te laisser seul avec toi
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
Je me mettrai de coté
pour mieux te laisser passer
pour que tu puisse mieux respiré
Si c’est partir qui faut que je fasse
je vais te laisser la place
mais c’est plus facile a dire que faire.
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
Solo Musical
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
(Merci à mamzelle Jenn pour cettes paroles)
Перевод песни
Я буду стоять в стороне
Я уйду куда-нибудь
Время, когда вы думаете о своих травмах
Я не могу дождаться вас
В дни отчаяния
Я оставлю тебя наедине с тобой
Если твое сердце бьется для меня
Я сделаю вид, что покидаю тебя
В течение недели, для поездки
Чтобы получить свежий воздух
Я буду притворяться, что мне не хватает
На мгновение я ухожу
Просто возьмите воздух без вас
Я отложу в сторону
Чтобы лучше пропустить
Так что вы можете дышать лучше
Если необходимо уйти
Я оставлю тебе место
Но это легче сказать, чем сделать.
Если твое сердце бьется для меня
Я сделаю вид, что покидаю тебя
На неделю, на поездку
Чтобы получить свежий воздух
Я буду притворяться, что мне не хватает
На мгновение я ухожу
Просто возьмите воздух без вас
Соло музыкальное
Если твое сердце бьется за мной
Я сделаю вид, что покидаю тебя
на неделю, на поездку
Чтобы получить свежий воздух
Я буду притворяться, что мне не хватает
На мгновение я ухожу
Просто возьмите воздух без вас
(Спасибо mamzelle Jenn за эту песню)