Andrée Watters - Ma Face Cachée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Face Cachée» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
Je vis dans l’ombre
De ce que je suis
Et ce que j'éprouve
Je le jette ici
Mais je m’efface
Je meurs d’envie
D’avoir de moi
Une autre vue qu’ici
Mais si jamais je sors
De mes frontières
Je sais que je perds
Ma liberté
Mais si jamais je sors
Sous vos lumières
Je devrai dévoiler
Ma face cachée
Je suis dans l’impasse
Je ne peux respirer
Dans un espace
Qui m’est limité
Je ne tiendrai pas
Dans une file
Àtravers une masse
D’esprits tranquilles
Mais si jamais je sors
De mes frontières
Je sais que je perds
Ma liberté
Mais si jamais je sors
Sous vos lumières
Je devrai dévoiler
Ma face cachée
Que ceux qui m’aiment
Puissent me survivre
Перевод песни
Я живу в тени
Из того, что я
И что я чувствую
Я бросаю его сюда
Но я стираю себя
Я умираю от зависти
У меня есть
Другое мнение здесь
Но если я когда-нибудь выйду
Из моих границ
Я знаю, что теряю
моя свобода
Но если я когда-нибудь выйду
Под вашими огнями
Мне придется раскрыть
Мое скрытое лицо
Я в тупике
Я не могу дышать
В пространстве
Обо мне
Я не буду
В ряд
Через массу
Спокойные умы
Но если я когда-нибудь выйду
Из моих границ
Я знаю, что теряю
моя свобода
Но если я когда-нибудь выйду
Под вашими огнями
Мне придется раскрыть
Мое скрытое лицо
Пусть те, кто меня любит
Можешь пережить меня