Andrée Watters - L'Ange Perdu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Ange Perdu» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
Qui s’est perdu
Tombé sans ailes
Jusque dans la rue
Alors il tend la main
À ceux qui passent
À ceux qui n’ont rien vu Le ciel a déjà coulé dans ses yeux
Il a déjà fait à ses rêves, ses adieux
Depuis qu’ils ont pris feu
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et à part éviter la main qu’il nous tend
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et depuis qu’on a évité sa main
L’ange ne croit plus en rien
Il l’air d’un enfant
Qu’on a converti
Avant le temps
Et qui doit quêter sa vie
Alors l’ange se noie
Et court à sa fin
Mais il espère voir demain
Le ciel a déjà coulé dans ses yeux
Il a déjà fait à ses rêves, ses adieux
Depuis qu’ils ont pris feu
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et à part éviter la main qu’il nous tend
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et depuis qu’on a évité sa main
L’ange ne croit plus en rien
Qu’est-ce qu’on a fait
À part rester sur place
À part rester de glace
Перевод песни
Кто потерялся
Упал без крыльев
На улицу
Затем он протягивает руку
Для тех, кто
Тем, кто ничего не видел Небо уже течет в его глазах
Он уже справился со своими мечтами, прощаниями
Так как они загорелись
Что мы сделали
Помимо притворения
И кроме того, что мы избегаем руки, она имеет тенденцию к нам
Что мы сделали
Помимо притворения
И так как мы избегали его руки
Ангел больше не верит ни в что
Он похож на ребенка
То, что мы преобразовали
До времени
И кто должен преследовать свою жизнь
Затем ангел тонет
И заканчивается
Но он надеется увидеть завтра
Небо уже потекла в его глазах
Он уже справился со своими мечтами, прощаниями
Так как они загорелись
Что мы сделали
Помимо притворения
И кроме того, что мы избегаем руки, она имеет тенденцию к нам
Что мы сделали
Помимо притворения
И так как мы избегали его руки
Ангел больше не верит ни в что
Что мы сделали
Помимо остающихся на месте
Помимо оставшегося льда