Andrée Watters - J'taimerai Quand Même текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'taimerai Quand Même» из альбома «AW» группы Andrée Watters.
Текст песни
Quand tes cheveux te laisserons tomber
J’t’aimerai quand même
Si tes rides s’empilent pour me regarder
J’t’aimerai quand même
Si tes mains ne tremblent plus juste pour moi,
J’t’aimerai quand même
Et si t’oublies qu’il faut que tu t’souviennes
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand t’auras plus ta vie à gagner
J’t’aimerai quand même
Quand la vie nous fera divorcer
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand on s’fera garder par nos enfants
J’t’aimerai autant
Quand tes nuits blanches rejoindrons les miennes
J’t’aimerai quand même
Quand s’estomperons toutes les couleurs
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Перевод песни
Когда ваши волосы падают
Мне все равно понравится
Если ваши морщины складываются, чтобы посмотреть на меня
Мне все равно понравится
Если ваши руки больше не дрожат для меня,
Мне все равно понравится
И если вы забудете, что вы должны помнить
Мне все равно понравится
тем не менее
По любви
тем не менее
И навсегда
Когда у вас будет больше вашей жизни, чтобы выиграть
Мне все равно понравится
Когда жизнь заставит нас развестись
Мне все равно понравится
тем не менее
По любви
тем не менее
И навсегда
Когда нас будут охранять наши дети
Я буду любить тебя так же
Когда твои белые ночи присоединяются к моему
Мне все равно понравится
Когда будут исчезать все цвета
Мне все равно понравится
тем не менее
По любви
тем не менее
И навсегда
тем не менее
По любви
тем не менее
И навсегда