Andrée Watters - Enterrée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Enterrée» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
J’ai le poids du ciel sur les épaules
Je suis tellement àterre
Que même la mer s’est fait une place
Au creux de mon dos
Jusque sous ma peau
Pour trouver mon air
Il n’y a qu’une manière
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent àbout de moi
Je croule sous le poids de l’immensité
De la pesanteur
Des espoirs que vous avez
Posés sur moi
Comme sur une croix
Pour trouver mon air
Il n’y a qu’une manière
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent àbout de moi
Je veux aller
Loin de ceux
Qui parlent de moi
Je veux aller
Loin de ceux
Qui comptent sur moi
Prenez-moi, ramassez-moi
Je suis enterrée
Brisée par leur voix
Prenez-moi
Ramassez-moi
Avant que leurs yeux
Ne viennent àbout de moi
Перевод песни
У меня вес неба на плечах
Я настолько невозмутим
Что даже море сделало место
В полости спины
К моей коже
Найти свой воздух
Существует только один способ
Возьми меня, забери меня
Я похоронен
Сломанные их голосами
Возьми меня
Отвезите меня
Перед их глазами
Не приходи ко мне
Я рушился под тяжестью необъятности
тяжести
Надеюсь, что у вас есть
На вопрос меня
Как на кресте
Найти свой воздух
Существует только один способ
Возьми меня, забери меня
Я похоронен
Сломанные их голосами
Возьми меня
Отвезите меня
Перед их глазами
Не приходи ко мне
Я хочу пойти
Вдали от
Обо мне
Я хочу пойти
Вдали от
Кто на меня рассчитывает
Возьми меня, забери меня
Я похоронен
Сломанные их голосами
Возьми меня
Отвезите меня
Перед их глазами
Не приходи ко мне