Andreas Novak - Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Me» из альбома «Fame Factory 7» группы Andreas Novak.
Текст песни
Someone’s crying out there
At a crossroad in the dark
Reaching out for nothing
Like an arrow through your heart
Wait until tomorrow
When the angels save your soul
Told to be to careful
It’s your destiny, your goal
All those people leaving you behind
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
Can’t you hear me crying
For these clouds to disappear
Running round in circles
When I should really face my feares
All those people waiting all their lives
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
And a fool can have his day
Get a grip and walk away
(someone's crying out there)
So take my hand and hold on strong
'cause this is not where we belong
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
Ooh, yeeah
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Oh girl, I know that you can save me
Because I know that you can save me
Because I know that you can save me
Перевод песни
Кто-то кричит Там,
На перекрестке в темноте,
Ни
К чему не стремясь, как стрела в твоем сердце,
Жди до завтра,
Когда ангелы спасут твою душу,
Велели быть осторожными.
Это твоя судьба, твоя цель.
Все эти люди оставляют тебя позади,
Никто не должен успокаивать твой беспокойный разум,
Так как же это хорошая жизнь?
Есть ли место, где я должен быть?
Девочка, я знаю, что ты можешь спасти меня.
Так как же это хорошая жизнь?
О, я знаю, что не могу ошибаться,
потому что знаю, что ты можешь спасти меня.
Разве ты не слышишь, как я плачу,
Чтобы эти облака исчезли,
Бегая по кругу,
Когда я действительно должен встретиться со своими страхами?
Все эти люди ждут всю свою жизнь,
Никто не должен успокоить твой беспокойный разум,
Так как же это хорошая жизнь?
Есть ли место, где я должен быть?
Девочка, я знаю, что ты можешь спасти меня.
Так как же это хорошая жизнь?
О, я знаю, что не могу ошибаться,
потому что знаю, что ты можешь спасти меня,
И дурак может прожить свой день.
Возьми себя в руки и уходи.
(кто-то там плачет)
Так возьми меня за руку и держись крепче,
потому что это не наше место.
Так как же это хорошая жизнь?
Есть ли место, где я должен быть?
Девочка, я знаю, что ты можешь спасти меня.
О, да!
Так как же это хорошая жизнь?
Есть ли место, где я должен быть?
О, девочка, я знаю, что ты можешь спасти меня,
Потому что я знаю, что ты можешь спасти меня,
Потому что я знаю, что ты можешь спасти меня.