Andreas Lundstedt - Aldrig aldrig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Aldrig aldrig» из альбомов «Aldrig aldrig» и «Festivalfavoriter 2012» группы Andreas Lundstedt.
Текст песни
Det verkar som
Att du är drömmen som just försvann
Att du som socker runnit ur min hand
Som allt jag trodde jag visste var fel
Och det jag inte ville tro är sant
Du kommer aldrig mera hem
Du kommer aldrig mer tillbaks
Jag kommer aldrig, aldrig hata dig
Mer än nu
Vi kommer aldrig mera älska
Vi kommer aldrig mera bråka
Jag kommer aldrig, aldrig sakna dig
Mer än nu
Det verkar som
Att man tar allting förgivet ibland
Att känslan att va trygg kan vara falsk
Just när man känner sig hel slås man itu
Och det man inte kunde tro det är sant
Du kommer aldrig mera hem
Du kommer aldrig mer tillbaks
Jag kommer aldrig, aldrig hata dig
Mer än nu
Vi kommer aldrig mera älska
Vi kommer aldrig mera bråka
Jag kommer aldrig, aldrig sakna dig
Mer än nu
När ingen gjort fel är det svårt att förlåta
Vet att det kommer ta tid
Gränsen försvann mellan älska och hata
Ingenting rör mig som du
Du kommer aldrig mera hem
Du kommer aldrig mer tillbaks
Jag kommer aldrig, aldrig hata dig
Mer än nu
Vi kommer aldrig mera älska
Vi kommer aldrig mera bråka
Jag kommer aldrig, aldrig sakna dig
Mer än nu
Du kommer aldrig mera hem
Du kommer aldrig mer tillbaks
Jag kommer aldrig, aldrig sakna dig
Mer än nu
Перевод песни
Кажется,
Что ты-мечта, которая просто исчезла,
Что ты, как сахар, выбегаешь из моей руки,
Как все, что я думал, что знал, было неправильно.
И то, во что я не хотел верить-правда,
Ты больше никогда не вернешься домой.
Ты больше никогда не вернешься,
Я никогда, никогда не буду ненавидеть тебя
Больше, чем сейчас.
Мы больше никогда не полюбим,
Мы больше никогда не будем бороться.
Я никогда, никогда не буду скучать по тебе
Больше, чем сейчас.
Кажется,
Что ты забираешь все время от времени,
Что чувство безопасности может быть ложным.
Когда ты чувствуешь себя целым, тебя бьют пополам.
И то, во что ты не мог поверить, это правда,
Ты больше никогда не вернешься домой.
Ты больше никогда не вернешься,
Я никогда, никогда не буду ненавидеть тебя
Больше, чем сейчас.
Мы больше никогда не полюбим,
Мы больше никогда не будем бороться.
Я никогда, никогда не буду скучать по тебе
Больше, чем сейчас,
Когда никто не ошибается, это трудно простить.
Знай, пройдет время,
Когда исчезнет грань между любовью и ненавистью,
Ничто не коснется меня так, как ты.
Ты больше никогда не вернешься домой.
Ты больше никогда не вернешься,
Я никогда, никогда не буду ненавидеть тебя
Больше, чем сейчас.
Мы больше никогда не полюбим,
Мы больше никогда не будем бороться.
Я никогда, никогда не буду скучать по тебе
Больше, чем сейчас.
Ты больше никогда не вернешься домой.
Ты больше никогда не вернешься,
Я никогда, никогда не буду скучать по тебе
Больше, чем сейчас.