Andreas Bourani - Du lässt dich gehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du lässt dich gehen» из альбома «Staub und Fantasie» группы Andreas Bourani.
Текст песни
Du willst nicht mehr wachsen
dich nicht neu erfinden
Du willst nicht gewinnen
am besten einfach verschwinden
Du willst nichts bewegen
du kuckst nur verlegen
Es kommt nichts mehr raus
dein Feuer ist aus
Du fühlst dich wie Gummi
dabei kannst du nicht klagen
du kannst nur die wahrheit
nicht mehr ertragen
Ich frag: Willst du so leben
du kuckst nur verlegen
Dein Feuer ist aus
dein feuer ist aus
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
du züchtest ein monster unter dem bett
kämpfst gegen gespenster du läufst immer nur weg
dein glanz ist nur noch schimmer
du warst so genial
und du warst immer
meine einzige wahl
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
ich hatte jeden deiner fehler
akzeptiert
es tut doch nur halb so weh wenn man gemeinsam verliert
und umso schöner
ist jeder geteilte triumph
doch für einen sieg
sind deine messer einfach zu stumpf
du lässt dich gehen
du öässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
lässt alles geschehen
(Dank an Ramona für den Text)
Перевод песни
Вы больше не хотите расти
Не изобретайте себя
Вы не хотите побеждать
Лучше просто исчезнуть
Вы не хотите ничего перемещать
Кашель только смущен
Ничего не выходит
Твой огонь пропал
Вы чувствуете себя резиной
Вы не можете жаловаться
Вы можете быть правдой
Больше не терпеть
Я спрашиваю: вы хотите так жить?
Кашель только смущен
Ваш огонь отключен
Ваш огонь отсутствует
Вы позволяете себе идти
Вы позволяете себе идти
Позволяет всему
Вы позволяете себе идти
Ты разводишь монстра под кроватью
Боритесь с призраками, вы всегда убегаете
Ваш блеск только мерцает
Ты был таким потрясающим
И ты всегда был
Мой единственный выбор
Вы позволяете себе идти
Вы позволяете себе идти
Позволяет всему
Вы позволяете себе идти
У меня была всякая ошибка
общепринятый
Это вдвое меньше боли, когда вы теряете вместе
И тем более красиво
Каждый общий триумф
Но для победы
Ваши ножи просто слишком тупые
Вы позволяете себе идти
Вы позволяете себе идти
Позволяет всему
Вы позволяете себе идти
Позволяет всему
Позволяет всему
(Спасибо Рамоне за текст)