Andrea Lo Vecchio - Sono Figlio Tuo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono Figlio Tuo» из альбома «Luci A San Siro Ed Altri Lampioni» группы Andrea Lo Vecchio.
Текст песни
Quando me ne andai
Non mi hai capito tu
Tu volevi un ingegnere
Un medico o di più
Nella piazza io
E tu tremavi già
Ma me l’hai insegnato tu
Cos'è la libertà
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Mi dicevi: «Sai
Vecchi tempi ormai
Là in montagna c’eravamo
Solamente noi
Siam venuti giù
Un’illusione in più
Al posto nostro
Altra gente se n'è andata su»
Ma io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
No, una bomba, no
Non la metterò
Ma non puoi impedirmi
Di combattere finché si può
Se smettessi qui
Mi vergognerei
E scommetto che in fondo
Neanche tu lo vuoi
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Перевод песни
Когда я уезжал
Ты меня не понял.
Вы хотели инженера
Врач или больше
На площади я
И ты уже боялся
Но ты научил меня этому
Что такое свобода
Я видел, как ты всегда велик.
Это моя беда
Что я твой сын
Ты сказал мне: "Знаешь,
Старые времена
Там в горах были
Только мы
Мы пришли вниз
Еще одна иллюзия
В нашем месте
Другие люди ушли»
Но я видел, как ты всегда велик.
Это моя беда
Что я твой сын
Нет, бомба, нет.
Я не буду ее ставить
Но ты не можешь меня остановить.
Бороться, пока вы можете
Если ты перестанешь здесь
Мне было бы стыдно
И держу пари, что в глубине души
Ты тоже этого не хочешь
Я видел, как ты всегда велик.
Это моя беда
Что я твой сын
Я видел, как ты всегда велик.
Это моя беда
Что я твой сын